| Hadi kızlar, Oyunlar başlasın! | Open Subtitles | هيا، الفتيات. فلتبدأ الألعاب. يلة الرياضة: |
| - Merhaba. Artık, Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | و الآن، فلتبدأ الألعاب |
| Hadi, Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | فلتبدأ الألعاب. |
| - Aman tanrım. İşte geldi. Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | يا إلهي، ها هو لتبدأ الألعاب |
| Oyunlar başlasın! | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب |
| Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | اسمحوا انطلاق الالعاب. |
| Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | يللا فرجونا همتكم.. بدأت اللعبة يا أشاوس |
| Bugün burada "Oyunlar başlasın!" denilecek. | Open Subtitles | حيث اليوم... ستقال الكلمتان: "فلتبدأ الألعاب!" |
| Lafı daha fazla uzatmadan, Oyunlar başlasın! | Open Subtitles | لذلك وبدون مقدمات أخرى، فلتبدأ الألعاب! |
| Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | فلتبدأ الألعاب! |
| Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | فلتبدأ الألعاب! |
| Oyunlar başlasın! | Open Subtitles | فلتبدأ الألعاب |
| Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | فلتبدأ الألعاب |
| Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | فلتبدأ الألعاب |
| Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب |
| Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب! |
| Oyunlar başlasın! | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب! |
| Oyunlar başlasın! | Open Subtitles | لتبدأ الألعاب! |
| Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | اسمحوا انطلاق الالعاب. |
| Oyunlar başlasın. | Open Subtitles | بدأت اللعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 