| Ve Smithsonian'dan paleontoloji Müdürü Dr. Andrew Merliss. | Open Subtitles | والدكتور أندرو ميرليس، مدير علم الدراسات القديمة في سمثسوني. |
| Söylüyorum sana, bana tek bir paleontoloji sorusu sormadı. | Open Subtitles | أنا أخبركِ، إنه لم يسألني سؤالاً واحداً في علم الدراسات القديمة. |
| Aslında, paleontoloji doktora adayı uzmanlığı Memeli hayvanlar çağı üzerine. | Open Subtitles | حقيقاً انها مرشحة لتنال ...دكتوراة فى علم الدراسات القديمة و خاصة فى عصر المحاثات... |
| Omurgalı paleontoloji Derneği'ne 70lerden beri üyeydim. | Open Subtitles | منذُ البِداية وطِوال الطريق حتّى النّهاية لقد كنتُ عضواً في جمعية الأحفوريّات الفقاريّة" منذُ السبعينات |
| Omurgalı paleontoloji Derneği OPD'nin, Peter Larson ve enstitüye karşı başından sonuna kadar, karşı olduğu çok belliydi. | Open Subtitles | "لا شكّ بأنّ تلك الـ " ج. ح. ف ... "جمعيّة الأحفوريّات الفقاريّة" |
| SP: Arkeoloji, paleontoloji ve bilime olan tutkun ne zaman başladı? | TED | س. ب: متى بدأ حبك للآثار وعلم الحفريات والعلوم؟ |
| Ulusal paleontoloji Konferansı'nda açılış konuşmasına kim aday, bilin bakalım? | Open Subtitles | إحزروا من مرشّح ليكون المتحدّث الرئيسي في مؤتمر علم الأحافير الوطني؟ |
| paleontoloji'den Naomi'nin, ineğin sadece ön tarafı olmasını garip karşılamasından endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلق أنّ (نعومي) من علم الدراسات القديمة ستشعر بالغرابة لكوني مجرّد مؤخرة بقرة عليها أن تتحمّل ذلك |
| paleontoloji'den Naomi, onun bu kişiliğini biriyle yatma zorunluluğuna bağlıyor. | Open Subtitles | (نايومي) من قسم علم الدراسات القديمة تخمن أن (هودجينز) على هذا النحو لأنه يحتاج للجنس |
| paleontoloji geçmiş hayatın tüm incelemesi demek. | TED | علم الحفريات ليس أقل من دراسة الحياة الماضية، |
| paleontoloji, birçok diğer alan ve teknolojilerin kesişimiye birlikte gelişen bir bilim. | TED | علم الحفريات علم مزدهر بتقاطع مجالات وتقنيات متعددة أخرى. |
| Gidin ve modern paleontoloji laboratuvarlarına bakın modern paleontologlarla konuşun. | Open Subtitles | اذهبي وابحثي، اذهبي إلى أحد معامل المتحجرات الحديثة، تحدثي مع أحد علماء الأحافير الحديثين. |
| "Ve çalıştığım paleontoloji kulübüm var." | Open Subtitles | ولديّ نادي علم الأحافير والذي أعمل على بقاءِه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 