| Sabahdan bu yana, Panditji sorar oldu... cüzdanım bulundu mu diye. | Open Subtitles | في صباح اليوم كله بانديت يسأل ... إذا أحضر أحدهم المحفظة. |
| Eğer zamanınız kalırsa santraç oynamaktan Panditji ve sen bana eşlik ediniz. | Open Subtitles | إذا كان لديك الوقت وكنت لا تلعب الشطرنج مع بانديت ... للعيش للعب التنس معي. |
| Panditji diyor ki; o nerede olursa olsun çok mutlu olacak! | Open Subtitles | يقول بانديت أن أينما كانوا، وجعل سعيد. |
| Bay Ali... kader Panditji'ye pek adil davranmıyor. | Open Subtitles | DLE علي ... كان مصير زوج الأم إلى بانديت. |
| Hamleni yap, Panditji. | Open Subtitles | التحركات بانديت. |
| Panditji gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب، بانديت. |
| Panditji ile hastanede. | Open Subtitles | مع بانديت في المستشفى. |
| Panditji Kashmir'e gidiyor. | Open Subtitles | بانديت يتجه إلى كشمير. |
| Panditji saldırıya uğradığı zaman orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | عندما هوجمت بانديت ... ماذا هناك؟ |
| Eve geldiğimde Panditji, pencereyi işaret ediyordu bende bu yüzden pencereyi gösterdim. | Open Subtitles | عدت إلى البيت، وأظهر بانديت لي أن النافذة ... رأيت miºcându النافذة، لذلك ... |
| Sartaj, Panditji ile kal. | Open Subtitles | - سرتاج، والبقاء مع بانديت. |
| Panditji bir seferinde bana dedi ki... | Open Subtitles | وقال بانديت لي مرة واحدة ... |
| Panditji söyedi. | Open Subtitles | - قال ما بانديت. |
| Panditji birkez bana dedi ki... | Open Subtitles | وقال بانديت لي مرة واحدة ... |
| Panditji! | Open Subtitles | بانديت! |
| Panditji! | Open Subtitles | بانديت! |
| Panditji! | Open Subtitles | بانديت! |
| Panditji! | Open Subtitles | - بانديت! |
| Panditji! | Open Subtitles | بانديت! |
| - Panditji... - ...olum 23.00 ile 06.00 arasinda meydana geldi. | Open Subtitles | (بانديجي) وقت الوفاة كان محدد بين الحادية عشر مساء والسادسة صباحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 