"panik yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
- 
                                                                                                        لا داعي للذعر
- 
                                                                                                        لا تفزعوا
| Panik yok, çok zamanımız var. | Open Subtitles | لا داعي للذعر ، لدينا متسع من الوقت. | 
| Panik yok, endişelenmeyin. | Open Subtitles | لا داعي للذعر, لاتقلقوا. | 
| Panik yok. Sadece önlüğü çıkart. | Open Subtitles | حسنا ، لا داعي للذعر. | 
| Tamam, Panik yok. O bizden biri. | Open Subtitles | حسناً لا تفزعوا إنه واحد منا | 
| Panik yok, Tek sıra halinde çıkın. | Open Subtitles | لا تفزعوا قفوا في صف واحد | 
| - Tekrar ediyorum, Panik yok. | Open Subtitles | -أكرّر ، لا داعي للذعر |