| Kendinden emin bir halde Papa'yla işbirliği yapmaya gitti. | Open Subtitles | و دخل إلى هُناك عازماً على الاتحاد مع البابا |
| Her halükârda Papa'yla konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | في أي حال، لا بد لي من التحدث مع البابا في وقت قريب |
| - Bunca sıkıntıya katlandım. Papa'yla bir fotoğrafım bile olmayacak mı? | Open Subtitles | أتظنّ بأنّي بعد كل هذه المعاناة، لن ألتقط صورة مع البابا حتّى؟ |
| Papa'yla tartışmak, hele TED gibi bir yerde uygun olur mu? | TED | هل من المسموح لكم أن تتجادلوا مع البابا حتى وإن كنتم في مؤتمر TED؟ |
| Papa'yla konuşabileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | ان نكون على اتصال مع البابا الليلة |
| Kendinden emin bir halde Papa'yla işbirliği yapmaya gitti. | Open Subtitles | و عقد عزمه على الإتّحاد مع البابا |
| Tanrı, kim bilir nelerle meşgul de sadece Papa'yla görüşmeye mi vakti var dersin? | Open Subtitles | .......... الله وحده يعلم من فقط لديه الوقت للتحدث مع البابا ؟ |
| Şaka değil ve Papa'yla fotoğraf çekilmeyecek. | Open Subtitles | نحن لا نمزح، ولن تأخذي صورة مع البابا |
| Papa'yla sık sık konuşuyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدّث كثيرًا مع البابا |
| Papa'yla fotoğraf çektirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن آخذ صورة مع البابا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 