"parçacık hızlandırıcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسرع الجزيئات
• المسرع الجزيئي
• المسرع الذري
• مسرع جسيمات
• مُسرع الجزيئات
• مُسرِّع جُزيئات
• مُعجِّل الجُسيمات
• مسارع الجسيمات

9 ay önce, Parçacık Hızlandırıcı aynen planlandığı gibi çalıştı.
‫منذ 9 اشهر , عمل "مسرع الجزيئات" ‫كما خُطط له.

Mantıklı, Parçacık Hızlandırıcı patladığında Central City'deydi.
هذا صحيح، كانت في مدينة سنترال حين انفجر مسرع الجزيئات.

Parçacık Hızlandırıcı patlamasında ortaya çıkan karanlık maddeye maruz kaldığında kendisi üzerinde deney yapmaktaysa...
إذا كان يجري البحوث على نفسه بينما كان معرضاً لإشعاع المادة السوداء التي أطلقت من المسرع الجزيئي

Parçacık Hızlandırıcı'nın patladığı gece sen de ondan etkilenmişsin.
ليلة انفجار المسرع الجزيئي تأثرت به أنت أيضًا

Yapma Wally. Buna Parçacık Hızlandırıcı sebep olmadı Doctor Alchemy oldu.
(والي)، هذا ليس بسبب المسرع الذري بل بسبب (الكيميائي)

Başka bir Parçacık Hızlandırıcı mı?
في ذلك الوقت، لابد من وجود مُسرع أخر. مسرع جسيمات أخر؟

Parçacık Hızlandırıcı patlayana kadar yani.
تقد إلى أن انفجر مُسرع الجزيئات

Dört mil uzunluğunda Parçacık Hızlandırıcı.
مُسرِّع جُزيئات بطول أربعة أميال.

Sebebi belirleyeceğiz ve Parçacık Hızlandırıcı patlamasıyla kendiliğinden oluşan telekinezi arasında bağ var mı bakacağız.
سوف نحدد سبب الإنفجار ونرى إذا كان هناك علاقة بين التحريك عن بُعد - عفوياً - وانفجار مُعجِّل الجُسيمات

Aynı pizza ya da Parçacık Hızlandırıcı gibi en kötüsü bile çok iyi.
تعلمى، هذا مثل البيتزا أو مسارع الجسيمات حتى السئ منها يظل جيد جدا

9 ay önce, Parçacık Hızlandırıcı aynen planlandığı gibi çalıştı.
قبل تسع شهور مسرع الجزيئات دخل الى الشبكة بالضبط مثلما خطط له

Meta-insanların Parçacık Hızlandırıcı yüzünden meydana geldiğini biliyorsak ve görgü tanıkları 14 yıl önce, Barry'nin annesinin cinayetinde bir meta-insan gördüğünü söylüyorsa, sanki tüm bunlar o zamanlar da başka bir Parçacık Hızlandırıcı olabileceğini düşündürüyor.
لو كنا نعرف أن المتحولين جاءوا بسبب انفجار مسرع الجزيئات والشهادة قالت، أن هناك تطور للمتحولين في جريمة قتل،

Parçacık Hızlandırıcı'da yaptığım hatanın aynısını yapmış.
أراه إقترف نفس الخطأ الذي فعلته مع مسرع الجزيئات

Ama Parçacık Hızlandırıcı patladıktan sonra araştırmamın insanları kurtarması için yıllarca beklememe gerek kalmamıştı.
لكن بعد انفجار المسرع الجزيئي لم أكن بحاجة لسنين لإنقاذ حياة

- Parçacık Hızlandırıcı patladıktan sonra sana çarpan enerji dalgasına karanlık madde deniyor.
عندما انفجر المسرع الجزيئي "الطاقة التي تفاعلت معك تدعى "المادة السوداء

- Parçacık Hızlandırıcı gibi. - Zaman içinde kaybolmuş.
-{\pos(190,220)}مثل المسرع الذري

Sicimleri görebilmemiz için BHÇ' nin Milyar, milyar katı büyük Parçacık Hızlandırıcı gerekiyor.
كي نحوذ بفرصة رؤية هذه الأوتار نحتاج إلى LHC مسرع جسيمات مليون مليار مرة أضعاف

Bu bir Parçacık Hızlandırıcı.
إنه مسرع جسيمات

Cernin kalbi büyük hadron çarpıştırıcısı 10 milyar dolarlık, 17 kilometre uzunluğunda Parçacık Hızlandırıcı.
قلب "سيرن" هو مُصادِم الهادرون الكبير، مُسرِّع جُزيئات بتكلفة 10 مليار دولار، و بطول 17 ميل.

- Efendim, Enerji Bakanlığı Parçacık Hızlandırıcı laboratuvarına girmenin çok tehlikeli olduğunu açıkladı.
- سيدي، لقد أعلن قسم الطاقة ... أن دخول معمل مُعجِّل الجُسيمات خطر للغاية

Övdüğü şeylerden biri de rayından çıkıp bir reaksiyon zincirini tetikleyerek dünyayı yerle bir edecek bir Parçacık Hızlandırıcı deneyiydi.
أحد أسباب غضبه كان أن تجربة مسارع الجسيمات قد تخرج عن السيطرة وتبدأ تفاعلا تسلسليا قد يدمر العالم.