عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para versen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو دفعت
| para versen bile bu pislikte kalmam. | Open Subtitles | انا لن اظل فى هذه النفايه حتى لو دفعت لنا |
| Üstüne para versen bile o halıyı almam. | Open Subtitles | حتى لو دفعت لي، لن آخذ تلك السجّادة. |
| para versen, senin arabanı çalmazlar. | Open Subtitles | حتي لو دفعت لشخص ليسرقها فلن يرضي |
| Üstüne para versen gelmem. - Vermezdim. | Open Subtitles | لن آتي حتى لو دفعت لي |