"paradır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالمال
• مالُ
• يساوي المال
• هو المال
• يتعلق بالنقود
• هو النقود
• الأمر بشأن المال

Ama anlıyor musun? Para paradır.
ولكنك تعرف ان الامر لم يكن يتعلق بالمال ؟

Tamam, benim için, seninde iyi bildiğin gibi her zaman paradır.
حسناً، بالنسبه لي، انت تعلم ان المساله دائماً تتعلق بالمال

Bir kilodan gramına Esas mesele paradır, para
♪ من الكيلو إلى الجرام , الأمر يتعلق بالمال ♪

Bi kaç kez zaman paradır demiştin..al bakalım
حَسناً، حَببتُه. Uh، أَعْرفُ، في عملِه، الوقت مالُ لَكنِّي أُعوّضُ عنه بَعْض الأوقاتِ

Üzgünüm böldüm sizi..devam edin Zaman paradır sonuçta
آسف لمقاطعتك أرجوك تابع الوقت يساوي المال, أنا واثق بأنه نملك هذا

Bu dünyadaki en önemli şey para, para ve paradır!
اهم شيء في هذا العالم هو المال المال, المال, المال

Tek kutsalın paradır. Zaten yüzüne bakan bunu anlar.
لا تفكرين إلا بالمال هذا واضح على محياك

Mesele hep paradır bir tanem.
الأمر دوماً يتعلق بالمال أيتها الجميلة

Size göre insanların tek sebebi hep paradır.
تظنون الناس مدفوعون فقط بالمال.

Yapma adamım, zaten hep olay paradır.
أهو شيئ يتعلق بمالٍ قذر ؟ - بالله عليك يا رجُل, أنت تعرف أن الأمر يتعلق دائماً بالمال

Herkesin düşündüğü tek şey paradır.
كل شخص اخر يفكر بالمال

Marcellus, benim kararlarımı motive eden ne paradır ne de korku.
(مارسيلوس) لا تُصدَر قرارتي بالخوف أو بالمال.

motivasyon herzaman paradır.
دوماً كان متعلّقاً بالمال.

Bu kolay paradır biz seni yakalayana kadar.
هو مالُ سهلُ... حتى نَمْسكْك.

Zaman eşittir paradır. - Peki efendim.
الوقت يساوي المال ــ نعم، يا سيدي

Ben bir bankacıyım. Bankacıların anladığı bir şey varsa o da paradır.
أنا مصرفي , و هنالك شئ واحد يعرفه المصرفيين و هو المال

Hayır, her şey paradır.
لا كل شيء يتعلق بالنقود

Ama sanırım alıp gideceğin tek şey paradır.
لكني أظن أن الشيء الوحيد الذي يجعلكِ تستمرين هو النقود

Asıl mesele belki paradır.
ربما الأمر بشأن المال في النهاية