"paralarıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أموالهم
• بأموالهم

Paralarıyla yatırım yapar, müşterileri de paraya her yerden erişirdi.
إنه يستثمر أموالهم, و يمنحهم الصلاحية للحصول عليها أينما كانوا.

Onların meseleleri ya da Paralarıyla kendimizi kirletmeyiz.
نحن لا نقحم أنفسنا في شؤونهم أو أموالهم -أنت تعرف هذا

Paralarıyla benim adaletimi aldılar.
أموالهم ونفوذهم لم ينصفوني

Geliri yükseltmelisiniz ve insanların kendi Paralarıyla ne yapmak istediklerine karar vermelerini sağlamalısınız.
يجب أن تقوم بزيادة الدخل وتَتْرُك الناس يقررون ما يريدون القيام به بأموالهم.

Yapacak, çözümleyecek çok şeyimiz var emeklilik alanında da, konu emeklilik sonrasında insanların Paralarıyla ne yaptığına geldiğinde.
لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد فيما يتعلق بما يفعل الأشخاص بأموالهم بعد التقاعد.

Böylece Zara'nın ailesi, Paralarıyla birlikte Meksika'ya kaçtığını düşünecek.
بهذه الطريقة ، عائلة زارا ستعتقد بأنه قد فر الي المكسيك بأموالهم

Paralarıyla beraber...
مع أموالهم

Buraya Paralarıyla geldiler. "Sizi zengin edeceğiz." dediler.
لقد جاءوا بأموالهم ليجعلونـا أغنيـاء " كما يدعون "

Ne var biliyor musun, olay şu ki gün boyunca Darlingler için yaptığın onca iş ve geceleri onların Paralarıyla yaptığın hayır işleri arasında artık "bize" yer yokmuş gibi hissediyorum.
كل الأعمال التي تقوم بها للدارلينغ خلال النهار وكل العمل الخيّر الذي تقوم به بأموالهم أثناء الليل أحس فقط بأنه لم يعد يوجد "نحن"

Kendi Paralarıyla geri dönecekler.
عليهم العودة بأموالهم فـ(إيلاي) قيد الإحتجاز الفيدرالي الآن

Şık evlerini dekore etmek, bütün evi pahalı sanat eserleriyle doldurmak ve bu utanç verici, şiddet dolu, taraflı bilgisiz, cinsel açıdan bastırılmış, kendini beğenmiş ülkenin zirvesindeki %1'lik kısma girmek için Paralarıyla gösteriş yaparlar.
لتزيني منازلهم الأنيقة وتملئيها بالفن والمقتنيات الثمينة ومن ثمّ يتباهون بأموالهم ويكونوا في قمة 1% من أمّة الخزي والعنف والتحيّز...