عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paralelinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
موازياً
| Bu koridorun paralelinde bir geçiş tüneli var. | Open Subtitles | يوجد نفق دخول يسير موازياً لهذا الدهليز يمكننا استخدام ذلك النفق |
| Dick mutfağın kuzeyinden ve Harry'de Tom'un paralelinde 105'ten çıkacak. | Open Subtitles | ديك" سيتجة شمالاً من المطبخ" هارى" سيتجة موازياً لـ"توم" من 105" |
| Dick mutfağın kuzeyinden ve Harry'de Tom'un paralelinde 105'ten çıkacak. | Open Subtitles | ديك" سيتجة شمالاً من المطبخ" هارى" سيتجة موازياً لـ"توم" من 105" |