"paramız yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن لدينا المال
• يكن لدينا رسوم
• ليس لدينا مال
• نملك المال

Biliyor musun, bu eve ilk taşındığımızda ısıtma için paramız yoktu.
تعلمين ، عندما انتقلنا الى هذا المنزل لم يكن لدينا المال لشراء فرن

Ben büyürken pek paramız yoktu ve aniden şu adamları görüyorsunuz parmaklarında elmas yüzük, göz kamaştırıcı takım elbiseler yanlarında güzel kadınlar.
في الحي الذي نشأت فيه لم يكن لدينا المال وبنفس الوقت ترى هؤلاء الرجال

Bilet alacak paramız yoktu.
ولكن لم يكن لدينا المال الكافي لنسافر

Guildford'un nerede olduğunu bilsek bile, otobüs paramız yoktu.
لم يكن لدينا رسوم ركوب الباص إلى منزل خالتي كما لم نكن نعرف مكانه بالضبط

Günün birinde yüzünü lime lime ettiler. Ameliyat paramız yoktu.
ذات يوم يشوهون وجهها و ليس لدينا مال للجراحة التجميلية

Ancak tek sorun, programı başlatmak için hiç paramız yoktu.
لكن المشكلة الوحيدة هي أننا لم نملك المال لبدء البرنامج.

Fakat yeterli paramız yoktu.
ولكن لم يكن لدينا المال الكافي.

Terapiste verecek paramız yoktu ve insanlara bağırmak Büyükannen Jenny'nin olayıydı.
لم يكن لدينا المال للذهاب إلى معالج والصراخ على الناس كان عمل الجدة "جيني"

Ama paramız yoktu.
لكن لم يكن لدينا المال الكافي

Bende de yoktu. Hiç paramız yoktu.
ـ وكذلك ليس لدي مال ـ ليس لدينا مال

Yemek, kıyafet, oyuncak almaya... paramız yoktu.
لم نملك المال للطعام والملابس و الألعاب