عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paramparça eder" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يمزقك
-
كان ليكتسح
| Böyle bir sırrı saklamak.. Sadece seni paramparça eder | Open Subtitles | الاحتفاظ بسر كذلك قد يمزقك |
| Bu sizi paramparça eder. | Open Subtitles | سوف يمزقك هذا. أنا آسفة |
| Supermani , "Flash" paramparça eder. | Open Subtitles | "فلاش" كان ليكتسح "سوبرمان" |
| Flash Supermeni paramparça eder. | Open Subtitles | "فلاش" كان ليكتسح "سوبرمان" |