عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paris'tesin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في باريس
| İki yıldır Paris'tesin. | Open Subtitles | كنت في باريس لمدة سنتين |
| Demek Paris'tesin. | Open Subtitles | إذن أنت في باريس. |
| Beni gördün ve Paris'tesin. | Open Subtitles | وقـد رأيتني... وهـا أنت في "باريس"! |
| - Ne kadar zamandır Paris'tesin? | Open Subtitles | -أكنت في "باريس" منذُ مدّة؟ |
| Paris'tesin sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنّكِ في "باريس". |
| - Paris'tesin sanıyordum. | Open Subtitles | -اعتقدت أنك في (باريس ) |
| Peki, neden Paris'tesin? | Open Subtitles | أذن, لماذا أنت في (باريس)؟ |