عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parlatayım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلميع
-
ألمع
| Bayan, ayakkabınız parlatayım mı? | Open Subtitles | سيّدتي، تلميع أحذية؟ |
| Hemen parlatayım mı, yoksa tam bakım mı yapayım? Tam bakım yap. | Open Subtitles | تلميع بسيط أم كامل؟ |
| Ayakkabılarını parlatayım mı? | Open Subtitles | يا (مارك) أتريد تلميع هذه الأحذية؟ |
| Oh! Ayakkabılarınızı parlatayım mı? | Open Subtitles | هل ألمع لك حذائك ؟ |
| Ayakkabınızı parlatayım mı, efendim? | Open Subtitles | ألمع حذائك سيدي؟ |
| Ayakkabını parlatayım mı? | Open Subtitles | هل تريد أن ألمع حذائك ؟ |