| Akciğerlerde su toplanmasına, yüksek ateşe ve siyanotik parmaklara sebep olabiliyor. | Open Subtitles | قد يسبب تسرب الرئتين و ربما الحمى و ربما الأصابع الداكنة |
| Kuvvetli bir yapıya, kaslı kollara ve ince parmaklara sahipti. | Open Subtitles | واضاف انه كان قوي البنيه وأطرافه العضلية طويله ومتناسق الأصابع |
| Ama parmaklara dikkat et. parmaklara dikkat. Al bir daha. | Open Subtitles | راقب الأصابع فقط، راقب الأصابع، هنا حصلت على ما يكفي |
| Elindeki parmaklara sonra geleceğim önce ayak parmaklarınla başlayalım. | Open Subtitles | سأصل لأصابع اليد لاحقاً. لكن لنبدأ بأصابع القدم. |
| Evet güzel, parmaklara dikkat, Mike. | Open Subtitles | ها نحن ذاك انتبه لأصابعك مايك |
| Futbol oynarken o parmaklara ihtiyacın var biliyorum | Open Subtitles | أعرف بأنّك ستحتاج تلك الأصابع للعب كرة القدم. |
| İncecik parmaklara sahip minicik bir kadının yüzüğü gibiydi. | Open Subtitles | مثل الخاتم على اصبع أصغر سيدة بأرفع الأصابع |
| Kesmeden önce parmaklara bir şans vermek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً لنعطي هذه الأصابع فرصة قبل أننقطعها |
| Ama söyleceklerime inanın... eğer ayaklara ve parmaklara dokunursanız.. | Open Subtitles | ..... لكن صدقونى عندما أخبركم إذا ما لامستم الأصابع والأقدام |
| Arnold'un geldiği yere ulaşmak için bazın parmaklara basmaya, bazı arkadaşları ezmeye ve bazı insanlara kötü davranmaya istekli olmalısın. | Open Subtitles | لكي تصل إلى ما حققه (آرنولد) في الحياة يجب أن تكون عازماً على ..الدوس على بعض الأصابع وخيانة بعض الأصدقاء.. |
| Kanlı parmaklara benziyorlar, öyle değil mi? | Open Subtitles | ألا يبدون مثل الأصابع الدموية؟ |
| - parmaklara dikkat nasıl da eğlence merkezinin etrafında dolanıyorlar. | Open Subtitles | لاحظوا الأصابع تلتف حول مركز الترفيه. |
| Şu parmaklara bak. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الأصابع. |
| parmaklara basmayın. | Open Subtitles | إياك أن تدوس على الأصابع |
| Primatlar arasındaki en güçlü parmaklara, ve korku tanımaz bir ruha. | Open Subtitles | الأصابع الأقوي لدي أي قرد... و الشجاعة المطلقة... . |
| Bu çok tehlikeli. parmaklara dikkat. | Open Subtitles | تلك الأصابع الخطيرة |
| parmaklara alerjim var. | Open Subtitles | لدي حساسية ضد الأصابع |
| Blues çalmak için uzun parmaklara gerek yoktur. | Open Subtitles | لست بحاجة لأصابع طويلة لتعزف الـ(بلوز). |
| parmaklara dikkat. | Open Subtitles | هذا انتبه لأصابعك |
| İzdeki eğim topukta parmaklara göre daha fazla. | Open Subtitles | منحنى المسار هو أخف في اصبع القدم وأثقل في كعب. |
| Derisini çıkarıp, farklı parmaklara koyar. | Open Subtitles | أَخذَ ملكَه جلد مِنْ ووَضعَهم على الأصابعِ المختلفةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 