| Hafta sonunda bir Parti veriyoruz. Belki siz de gelmek istersiniz? | Open Subtitles | أوه تذكرت ، إننا نقيم حفلة صغيرة في إجازة هذا الأسبوع |
| Evet,planda değişiklik oldu. Kızlarla,bir fıçıyla ve... kızlarla Parti veriyoruz. | Open Subtitles | نعم, تغيير في الخطط نحن نقيم حفلة مع فتيات وبرميل جعة |
| Noel günü saat 4 ile 8 arası bir Parti veriyoruz. | Open Subtitles | لكن في يوم عيد الميلاد سنقيم حفلة في المنزل من الساعة الرابعة إلى الثامنة |
| Bu yüzden bu gece... büyük bir Parti veriyoruz. Muhteşem olacak. | Open Subtitles | لذا سنقيم حفلة عشاء كبيرة الليلة، سيكون الأمر رائعاً |
| Pekala. Herkes yemek odasına. Bir Parti veriyoruz. | Open Subtitles | حسناً، الجميع إلى غرفة الطعام سنحتفل |
| Aslında yarın akşam kutlamak için burada Parti veriyoruz. | Open Subtitles | في الواقع، لدينا حفل هنا مساء ليلة الغد للأحتفال |
| Ticaret yapmıyoruz, Çılgın Ayı. Sadece küçük bir Parti veriyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نتاجر، الدب المجنون نحن مجرد لدينا حفلة صغيرة |
| Bu gece Delta Tau Chi evinde küçük bir Parti veriyoruz. Siz de davetlisiniz. | Open Subtitles | بيت "دلتا" يُقيمُ حفلةً اللّيلة ونوجّه لك دعوتنا |
| Bugün bir Parti veriyoruz. Bardan bir iki fıçı bira ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | طريفة جدًّا، سنقيم حفلًا اليوم، أيمكنك توفير برميلًا أو اثنين لخدمة المشرب؟ |
| Bay Ragazi mektubumuzu almış, fakat gördüğün üzere, bu onun, bizi ziyarete gelmekten vazgeçirecek kadar cesaretini kırmamış, Biz de şimdi bir Parti veriyoruz. | Open Subtitles | السيد رزاق تلقى رسالتنا لكن كما ترى, لم تمنعه من الزيارة لذالك نحن نحتفل الأن |
| Müsaitsen, 25'inci katta, İnsan Kaynakları'nda Parti veriyoruz. | Open Subtitles | نحن نقيم حفلاً في الطابق 25 مع قسم شؤون الموظفين، لو كنت متفرغة |
| Dostum bu gece havuzda kendi aramızda bir Parti veriyoruz. | Open Subtitles | حسناً , سوف نقيم حفله على حمام السباحة |
| Muhtemelen umrunda bile olmayacak gerçekten senin olayın da değil ama ben ve arkadaşlarım bu gece bir Parti veriyoruz. | Open Subtitles | إنظري، أنا أعرف أنك غالباً لا تهتمين وهو ليس ميولك ولكن أنا وأصدقائي نقيم حفلة الليلة |
| Eşim ve ben bu perşembe villamızda bir Parti veriyoruz. | Open Subtitles | أنا وزوجي نقيم حفلة في فيلتنا يوم الخميس |
| Bu arada, bir Parti veriyoruz. | Open Subtitles | بالمناسبة، نحن نقيم حفلة صغيرة |
| Perşembe günü Travel Lodge'da Parti veriyoruz. | Open Subtitles | سنقيم حفلة في فندق السفر الرئيسي يوم الخميس. |
| Evet. Evet, bir Parti veriyoruz. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح أننا سنقيم حفلة. |
| Pazar günü Parti veriyoruz. | Open Subtitles | سنحتفل يوم الأحد. |
| Tamamdır, Parti veriyoruz. | Open Subtitles | حسنا ؟ إذا سنحتفل |
| Angelica'nın 6. ayı için Parti veriyoruz. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | سنقيم حفل ستة أشهر " أنجيليكا " تريدين المجيء ؟ |
| Villasında eski usül Parti veriyoruz. | Open Subtitles | ونحن سنقيم حفلاً للمدرسة القديمة في الفيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 