عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paskalyanız kutlu olsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد فصح مجيد
-
عيد فصح سعيد
| "Paskalyanız kutlu olsun!" | Open Subtitles | عيد فصح مجيد! |
| Paskalyanız kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد فصح مجيد! |
| Paskalyanız kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد فصح مجيد! |
| Paskalyanız kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد فصح مجيد! |
| Paskalyanız kutlu olsun millet. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد للجميع |
| "Paskalyanız kutlu olsun" | Open Subtitles | "عيد فصح سعيد". |
| Paskalyanız kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد فصح مجيد! |
| - Paskalyanız kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد فصح مجيد! |
| Paskalyanız kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد فصح مجيد! |
| Paskalyanız kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد فصح مجيد! |
| Paskalyanız kutlu olsun! | Open Subtitles | عيد فصح مجيد! |
| Paskalyanız kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد فصح سعيد |