| Aynı pastalardan bahsedildiğinde Doktor Vogel'un olduğu gibi. | Open Subtitles | كما يبتسم الدكتور فوغل عند ذكر المعجنات. |
| Ben havanın ne kadar sıcak olduğunu düşünüyordum, sinekleri pastalardan nasıl uzak tutacağımızı, annemin evde ne yaptığını, | Open Subtitles | حسنا, لقد كنت افكر... , بل انني افكر الآن كم هو الجو حار الآن كيف سنبقي الذباب بعيدا عن المعجنات,كيف تفعل المراه في المنزل |
| Benimle ol,Fred. Bir şey iç ve pastalardan tat. | Open Subtitles | حسناً ابقى معي يا (فريد), احظى بشراب و جرب المعجنات.. |
| Ama bu pastalardan birini seçmelisin. | Open Subtitles | ولكن قطعًا عليكم اختيار إحدى هذه الكعكات |
| pastalardan birindeki ismi sil ve oğlumun adını yaz. | Open Subtitles | وامسح الاسم فوق إحدى الكعكات وضع اسمه بدلاً منه |
| Orada durup küçük pastalardan yiyor. | Open Subtitles | انة يقف هناك و يأكل الكعكات الصغيرة |
| Milena' yı pastalardan daha çok seviyorum. | Open Subtitles | احب "ميلينا" اكثر من المعجنات |
| Dergide gördüğüm ters pastalardan yapıyorum. | Open Subtitles | إحدى تلك الكعكات المقلوبين من المجلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 