| Doğum günü pastam dört yanmış kibrit ve bir dilim hazır kekti. | Open Subtitles | كانت كعكة عيد ميلادي عبارة عن أربع أعواد مضاءة في كيكة صغيرة |
| Meşajın burada bulunacağını söylüyordu, düğün pastam için malzeme almak için. | Open Subtitles | لقد ذكرتِ في رسالتكِ أنّك ستتواجدين هنا لشراء مكوّنات كعكة زفافي |
| Birazdan pastam kesilecek ve üzerinde benim söndürmem için bekleyen on altı tane mum olacak. | Open Subtitles | ستكون هنالك كعكة , وسيكون عليها 16 شمعة لأطفئها. |
| pastam! Biri parçalamış! Kim yapar ki bunu? | Open Subtitles | كعكتي , أحدهم قام بإفسادها من قد يفعل ذلك؟ |
| Meyveli pastam yüzünden mi? | Open Subtitles | لمَ أراك خارج مدرسة المعجّنات؟ أهو بشأن كعكتي للفواكة؟ |
| pastam elimdeydi ve onu yiyebilirdim. | Open Subtitles | أستطيع الحصول على كعكتي وتناولها أيضاً |
| Kocaman pembe bir pastam ve kuşlar olurdu. | Open Subtitles | و أرتدي ذلك الثوب الكبير و كنت لأحصل على كعكة وردية كبيرة، وسيكون هناك طيور |
| Yapılacak bir pastam, giyilecek bir smokinim, ve hükmedeceğim bir dans pistim var. | Open Subtitles | لدي كعكة للبناء و ملابس السهرة أرتديها و رقصة على الأرض للسيطرة |
| Nerde benim Babalar Günü pastam? | Open Subtitles | أين كعكة عيد الأب الخاصه بوالدك ؟ |
| Nerde benim Babalar Günü pastam? | Open Subtitles | أين كعكة عيد الأب الخاصه بوالدك ؟ |
| 13 yaş törenim için yapılmış pastam! Hiçbir zaman adam olamayacağım. | Open Subtitles | كعكة احفال بلوغي ، لن أصبح رجلاً أبداً |
| Thea Clayhill, bir numaralı hayranınız. Bu da muzlu pastam. | Open Subtitles | مُعجبتكِ الأولى مع كعكة بكريمة الموز |
| Ben karar verme konusunda, hem karnım doysun hem pastam dursun diyenlerdenim. | Open Subtitles | حسناً، لا تنظري إليّ. أنا من مدرسة "لديّ كعكة وسأكلها أيضاً" لإتخاذ القرارات. |
| - pastam çeviren: | Open Subtitles | ----الموسم الرابع +++الحلقة السادسة: كعكتي+++ |
| Bay Kurt, pastam yüzünden polislerle mücadele etmenize gerek yok. | Open Subtitles | سيّد (ذئب)، ليس عليك محاربة الشرطة بشأن كعكتي يا صاح |
| pastam neden hâlâ fırına konmadı? | Open Subtitles | لماذا كعكتي ليست في الفرن حتي الان؟ |
| Benim pastam, bir dinozor resmi olacak ve konuklar şöyle diyecek Lenny, bu güzel bir pasta. | Open Subtitles | كعكتي ستكون على شكل ديناصور وسيقول كل المدعوين "(ليني)، "هذه كعكة جميلة" وأنا سأجيب "أجل" |
| Bu benim pastam, millet! Geri geldi. | Open Subtitles | إنها كعكتي يا جماعة، وقد عادت |
| Hayır.hayır, pastam, hayır. | Open Subtitles | لا يا كعكتي أذن، هم العصابة |
| Bu benim pastam değil. | Open Subtitles | ليست هذه فطيرتي |
| pastam için söz vermiştin. | Open Subtitles | أنت وعدتينى بكعكتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 