| Belki biraz kara orman pastasından buluruz, biraz da bisküvi. | Open Subtitles | ربما يمكننا ان نحضر كعكة الغابة السوداء قليلاً من الفطيرة |
| Günümün en güzel anlarından biri de eve geldiğimde onu bir doğum günü pastasından fırlamış hâliyle bulmamdı. | Open Subtitles | واحدة من أهم أجراء اليوم, هو عندما أعود وأراها تبدو وكأنها شئ قد أنبعث للتو من كعكة عيد الميلاد |
| KDK'daki yeni temsilcimiz onuruna Claudette'in meşhur Hindistan cevizli pastasından yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعت لكم كعكة جزو الهند فى شرف ممثلنا الجديد |
| Bir Hindu pastaneye girerse bir düğün pastasından mahrum kalabilir. | Open Subtitles | يمكن لهندوسي دخول مخبز ويُرفض أن يُعطى كعكة زفاف |
| Hey, benim için bir parça saklamasını söyle O'na düğün pastasından. | Open Subtitles | قل له أن يحتفظ بقطعة لي من كعكةِ الزفاف |
| Hazırlaması bir haftasını alan üç katlı pastasından bahsediyorum. | Open Subtitles | كعكة رائعة مكونة من ثلاث طبقات .والتي استغرق إنهاؤها أسبوعًا كاملاً |
| Peynir tabağını da şimdi alayım. Evet, ve şu Nesselrode pastasından benim için biraz ayırabilir misin? | Open Subtitles | سوف أتناول صحن الجبن الآن كذلك هل توفر لى كعكة " نيسلرود " ؟ |
| Kendini daha iyi hissetmen için sana Sookie'nin çikolatalı pastasından getirdim. | Open Subtitles | - كان جيدا جلبت لك بعض كعكة شكولاة سوكي لجعلك تشعرين بالتحسن |
| - Burada düğün pastasından ve ünlü pastacı Marilyn Hirschfield'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | -هي كعكة حفل الزفاف وهي ميرلين هيرشفيلد صانعة كعك تلقى أحترام والمواعيد صعبة |
| Luke, babanın pastasından mı yedin yoksa? | Open Subtitles | لوك ، أكلت قطعة من كعكة أبيك ؟ |
| Peki.Ama ninemin pastasından sadece bir dilim yiyebilirsin. | Open Subtitles | حدك قطعة كعك واحدة من كعكة جدتي والتي قضت النهار باكمله في صنعها لذا حاول بان تظهر التفاجؤ لكن ليس كثيرا جدتك ستعد كعكة؟ |
| Düğün pastasından yemek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لدي أمل للحصول على قطعة من كعكة الزفاف. |
| Doğum günü pastasından çıkar gibi zıplayıp böh diye bağırmayacak. | Open Subtitles | انها ليست ستعمل القفز مثل فتاة في كعكة عيد ميلاد ويصيح، "بو". |
| hem de bir hiç uğruna doğum günü pastasından bir parça yedik diye. | Open Subtitles | من أجل تناول قطعة من كعكة عيد ميلاده. |
| - Annemin çikolatalı pastasından olsun. | Open Subtitles | كعكة الشوكولاته التي تعدها امّي تم |
| Bildiğimiz düğün pastasından bahsediyoruz herhalde...? | Open Subtitles | لن تربح أعني, كانت هذه كعكة زفاف بسيطة؟ |
| Bu uzman bez falan değiştirmeyecek, ama bez pastasından alabilirim. | Open Subtitles | و لكنني سأمزق بعض من كعكة الحفاض |
| Hey Carla, sana Kelso'nun pastasından getirdim, çok lezzetli. | Open Subtitles | (كارلا) لدي بعضا من كعكة (كيلسو) إنها لذيذة.. |
| Yılbaşı pastasından bahsediyorum. | Open Subtitles | انها كعكة عيد الميلاد |
| Düğün pastasından yani. | Open Subtitles | من كعكةِ الزفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 