"patlamadan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل الانفجار
• قبل الإنفجار
• قبل أن تنفجر
• قبل إنفجار
• قبل أن ينفجر
• قبل التفجير
• قبل ان تنفجر
• قبل أنفجار
• قبل وقوع الإنفجار
• يسبق الانفجار
• قبل إنفجاره
• قبل حدوث الإنفجار
• قبل وقوع الانفجار

Belki de evren Patlamadan önce vardı, ve patlama sadece önceden var olan evrenin yıkıcı bir süreciydi.
لربما وجد الكون قبل الانفجار و أن الانفجار كان فقط حدثاً عنيفا في كون موجودٍ قبلا

- Patlamadan önce sendin O. - Her şeyi hatırlama zamanı geldi.
قبل الانفجار , كنت انت حان الوقت لتتذكر كل شيئ

Patlamadan önce radyo stüdyomuzu terörist olduğunu iddia eden biri aradı.
قبل الإنفجار ، رجل إرهابي أتصل و إدعاء أنه سيقوم بذلك

Patlamadan önce herhangi katı bir maddenin içinden geçebiliyorlar.
وستكون قادرة على إختراق أي شيء صلب قبل الإنفجار

Söz veriyorum , Patlamadan önce , polisler yakalayacak onları .
أعدكِ أن فريق تفكيك القنابل سوف يتولّى الأمر قبل أن تنفجر

Kalbi Patlamadan önce ihtiyacın Olan şeyi almalısın.
نأمل أن تحصلي على ما تريدين قبل إنفجار قلبه

Kafamın arkasındaki büyük damar Patlamadan önce ikinizde gidip şu elbiseleri giyinin.
يجب أن ترتديا ملابسكما قبل أن ينفجر الوريد الكبير في رأسي

Tanrıya şükür, Patlamadan önce Peter su katılmamış birçok yemek almıştı.
شكرا لله ان بيتر احضر الاطعمة قبل الانفجار

Patlamadan önce arabadan inmiş olsalar bile burada sağ kalmaları imkansız, değil mi?
حتى لو كانوا قد هربوا قبل الانفجار لن يكون لهم اى فرصه للنجاه هناك ,اليس كذلك؟

İki yıl önce Kosova'da Patlamadan önce binaya giren adamın sen olmadığı ortada.
قبل عامان فى كوسوفو الرجل الذى دخل البنايه قبل الانفجار من الواضح انه لم يكن انت

Patlamadan önce mi sonra mı, hatırlamıyor.
لكنها لا تتذكر هل كان هذا قبل الانفجار ام بعده

- Patlamadan önce. Duydun mu? - Sence Pike mı yaptı?
قبل الانفجار اسمعتونى ولذلك تعتقدون ان بيك فعلها

Patlamadan önce bir parazit var.
تلك الوميض من الخشخشة مباشرة قبل الإنفجار.

Cassidy'nin gördüğü adamın Patlamadan önce nasıl dışarı çıktığını çözmeden gelmeyin.
لا تعودوا قبل أن تعرفوا كيف أنّ الرجل الذي رأته خرج قبل الإنفجار.

Ve gümüş rengi bir sedan Patlamadan önce evden ayrıldı mı?
والعربه السيدان الفضيه التي غادرت المكان مباشرة قبل الإنفجار

Patlamadan önce birkaç saniyemiz kaldı. Patlarsa, tüm patlayıcılar da ateşlenir.
هيا لدينا عدة ثواني قبل أن تنفجر إذا أنفجر،برميل البودر هذا سيذهب معة

İnşallah, Patlamadan önce kapılar açılır da dışarı çıkabiliriz.
على أمل، أن يفتح الباب, فنتمكن من مغادرة هذه السفينة قبل أن تنفجر

Telefon kayıtlarına göre, bomba Patlamadan önce odasında telefonla...
ولكن سجلات الهاتف تشير إلى أن جونز أجرى إتصالًا من غرفته قبل إنفجار القنبلة بثوان

Büyük Patlama teorisinin klasik hali bize, neyin patladığını, Patlamadan önce neler olduğunu veya patlamanın nedenini söylemez.
الصيفة التقليدية لنظرية الإنفجار الكبير حقاً لاتقول شىء حول الذى انفجر, ماذا حدث قبل أن ينفجر,

Patlamadan önce bir adamın çıkarken görmüş.
شافت واحد خارج قبل التفجير علي طول

O Vezuv gibi Patlamadan önce çıkman iyi olmuş.
من الجيد انك انهيت العلاقة قبل ان تنفجر فيك مثل فيرسوفيوس

Dün bomba Patlamadan önce bu adamı gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?
قبل أنفجار القنبلة يوم أمس هل تتذكر رؤية هذا الرجل؟

Patlamadan önce neler olduğunu gören birini arıyoruz.
نحن نبحث عن أيّ شخص رأى ما جرى عند عمود الإضاءة قبل وقوع الإنفجار.

Bu nedenle anlaşılıyor ki, Patlamadan önce belgelerin alınması yakılması gerekiyordu.
لذا من الواضح أن الوثائق لابد أن تم إخراجها ثم إحراقها بما يسبق الانفجار

Interpol'de bomba Patlamadan önce Ilaria'nın merkezinden çıktığını gösteren güvenlik kamerası kaydı var.
الشرطة الدولية لديها تصوير كاميرا مراقبة عنه و هو يغادر المقر الرئيسي لـ(إلاريا) قبل إنفجاره بقليل

Patlamadan önce, 07:46'da. Sana benim aradığım söylendi.
. قبل حدوث الإنفجار هذا الصباح .. جاءك اتصال مني

Patlamadan. önce bıçaklanmışa ya da vurulmuşa benzemiyor.
لا يبدو انه قتل أو طعن قبل وقوع الانفجار.