"patrik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باتريك
• لباتريك

Patrik daha iyi bir görünüş için, onların yerlerini değiştirmeyi önerdi
عرضت على باتريك لنقلها إلى مكان أفضل غدا.

Bizim Patrik bir buçuk yaşında, genç birisi değil.
باتريك الخاص بنا عمره عام و نصف، انه ليس في سن المراهقة.

Dinle beni, Patrik.Bir aile bulununcaya kadar, seni bırakmayacağız.
استمع لي، باتريك. نحن لن نستسلم حتى يجدوا لك عائلة.

Patrik'e uygun bir aile bulununcaya kadar, O burada kalacak.
باتريك يبقى هنا الى ان يجدوا له عائلة كريمة.

Bu sevimli çocuk Patrik için , neden hala uygun bir aile bulamadıklarını merak ediyorum.
أتساءل لماذا لم يتمكنوا من العثور على عائلة لصبي لطيف مثل باتريك.

Patrik'in halası bunu yıllarca sakladı, Fakat bunu yapabilecek fazla bir vakti olmadı.
عمة باتريك تركتهم منذ سنوات, لكنها لم تعد على استعداد لفعل ذلك.

Şimdi Patrik'e tuzak kurulduğunu iddia edebilirsin.
الان تستطيع ان تجادل ان باتريك تم التلفيق له

Richard Patrik Irving Paradine'i öldürmekle suçlanıyorsunuz.
انت متهمة بقتل ريتشارد باتريك بارادين,

Patrik'e, Cassandra'yı eve götürmesinde yardımcı olmak en mükemmel Tanrı-merkezci anlardan biriydi.
مساعدة باتريك في سحب كاساندرا خارج مركز التسوّق كان مثل الشئ المثالي وكأنه منحة من الله .

Demek Ben ile Patrik'in filminin teknik danışmanısın.
إذاً "أنت المستشار التقني لفيلم "بين"، و"باتريك

Patrik bir çok suç işlemiş :
باتريك قد ارتكب العديد من الجرائم :

Bu Patrik Eriksson ile ilgili bir sorun.
هذه المسألة تتعلق ب باتريك اريكسون.

"Sven ve Göran Skoogh, Patrik Eriksson ile ilgili olan yerleştirme kontratını böylelikle muaf tuttular."
"سفين و غوران سكوغ يعفى بموجبه من العقد المتعلق بوضع باتريك اريكسون ".

"Patrik Eriksson mümkün olduğunca çabuk Rönnbo'ya tekrar yerleşecek"
"باتريك اريكسون ستعود الى ميتم روبون، يفعل ذلك على الفور."

Eğer bu iyi olmasaydı,Patrik için yararlı olmazdı.
حتى لو لم يعمل ذلك جيدا من اجل باتريك.

Güzel, Patrik. El-Kaide ve terörizm hakkında yaz.
احسنت باتريك اكتب عن القاعدة والأرهاب

St. Patrik Günü başlayalı dört saat oldu ve hala sarhoş değilim.
انقضت ساعات من عيد (سانت باتريك)، ولم أثمل بعد!

Bayanlar ve baylar, gördükleriniz St. Patrik Günü'nün temsil ettiği şeylere tamamen saygısızlıktır.
سيداتي سادتي، ما تشاهدونه، هو لامبالاة بما يعنيه عيد (سانت باتريك).

Patrik Eriksson, 15 yaşında.
باتريك اريكسون، 15 عاما.

Bu Patrik için.
هذا من اجل باتريك.

Patrik'in anlaması için tekrar tekrar denedim bu birlikteliğin ona nelere malolacağını anlaması için ama işe yaramadı.
لقد حاولت و حاولت إيضاح الأمر لباتريك مدى الخسارة التي سيتعرض لها بإستمراره في هذه العلاقة و لكن من غير فائدة ترجى