"payımdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حصتي
• عمولتى
• من نصيبي
• عن نِصْفَي

Endişelenme. Şirkette benim payımdan sana da bir pay ayırdım.
لا تشغل بالك، سأحتفظ لك بقطعة من حصتي في الكعكة

Hapisteki adamlarımın parasını kendi payımdan ödeyeceğim.
سأدفع لرجالي في السجون من حصتي وتكاليف الإرث تلك، التي أنتَ مُغرمٌ بها جداً

Birincisi, daha önce de dediğim gibi eski işten kalma masrafları kendi payımdan karşılayacağım.
أولًا، كما قلت، سأتكفّل بتكلفة الإرث من حصتي

- payımdan söz ediyorum. °/°5 alırım.
- لا, أنا كنت أُشيرُ إلى عمولتى أنا أحصل على خمسه بالمئه

Benim payımdan kes.
فقط أخرجه من نصيبي

payımdan vaz geçmem.
لا اتخلّى عن نِصْفَي.

Sana gece gündüz göz kulak olacağıma söz veririm ve herhangi bir şey olursa kendi payımdan karşılanacağı garantisini veririm.
سأعد بأن أعتني بك ليلاً ونهارًا وأعطي ضمانتي الشخصية إذا حدث أيّ شيء، فيخرج من حصتي.

payımdan kendime almadım bile.
لم أقسم حصتي , لقد قسمتها ثلاثة فروع

Bazı tadilatlar karşılığında payımdan vazgeçerim.
سأتخلى عن حصتي مقابل بعض التغييرات

Kendi payımdan onları hallederim.
سأهتم بهم سأدفع لهم من حصتي

Benim payımdan düşersin.
خذي الـمبلغ من حصتي

Wu, gerçekten devam edemem. payımdan vazgeçiyorum.
(وو) ، لا يمكنني الإستمرار سأتنازل عن حصتي المالية

Ortağıma kendi payımdan ödeme yaparım.
سأدفع لشريكي من حصتي.

Kendi payımdan 100 dolar alıyorum o kadar! Siktiğimin defterine yaz sik kafalı!
سأخذها من حصتي سجلهاعلىأي ورقةلعينة!

Bu yüzden bütün payımdan vazgeçiyorum.
اتنازل عن حصتي.

payımdan düş.
إحسمها من نصيبي

Farrel, sana payımdan 50 dolar veririm.
(فاريل)، سأعطيك خمسين دولار من نصيبي.