| Bu yüzden, hepsini tekelinize almak yerine, besin kaynaklarınızın bir kısmını benimle paylaşabilirsin. | TED | وبالتالي، يمكنك مشاركة بعض مواردك الغذائية بدلا من احتكارها. |
| Bunları benimle paylaşabilirsin ama bana güvenmezsen, sana yardım edemem. | Open Subtitles | , يمكنكِ مشاركة هذا معي . . لكن لا يمكنني أن أساعدكِ كي تثقي بي |
| Bunları benimle paylaşabilirsin ama bana güvenmezsen, sana yardım edemem. | Open Subtitles | , يمكنكِ مشاركة هذا معي . . لكن لا يمكنني أن أساعدكِ كي تثقي بي |
| Şimdi bu görüşünü başkalarıyla, farklı bir şekilde paylaşabilirsin. | Open Subtitles | الآن يمكنكِ مشاركته مع الآخرين، بطريقة جديدة. |
| Daha iyi bir fikrin varsa, anne-babasıyla paylaşabilirsin. | Open Subtitles | لو كانت لديك فكرة أفضل وأمكنك مشاركتها مع والديه |
| Fazlaca getirdik. Bu yüzden arkadaşlarınla paylaşabilirsin. | Open Subtitles | لقد جلبنا الكثير ليمكنك أن تتشارك مع أصدقاءك |
| Odanı kız kardeşinle paylaşabilirsin. Birlikte zaman geçirme fırsatı pek yakalayamıyorsun. | Open Subtitles | يمكنك مشاركة غرفة مع أختك، فأنتما لا تحصلا على فرصة لقضاء المزيد من الوقت معاً |
| Biliyorsun ki, biraz bizimle de paylaşabilirsin, Randy. | Open Subtitles | حسناً, أنت تعلم, يمكنك مشاركة بعض من هذا معنا يا راندي |
| Böylece açık fikirliliğini herkesle paylaşabilirsin. | Open Subtitles | و هكذا ستتمكن من مشاركة عقلك المنفتح مع الجميع |
| Sorunlarını paylaşabilirsin. İçini dökebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع مشاركة مشاكلك تستطيع أن تنفس عن نفسك |
| Eğer düşünce demokratik olarak çok baskınsa hizmetçilere yaptıklarımı paylaşabilirsin. | Open Subtitles | وإذا كانت هذه الفكرة طاغية بشكل ديموقراطي فيمكنك مشاركة ما طهوته للخادمات |
| - Grupla paylaşabilirdik. - İstersen bunu grupla paylaşabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ مشاركة هذه مع المجموعة إنْ أردتِ |
| Benimle gününü paylaşabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع مشاركة ما حدث في يومك معي. |
| Her şeyi benimle paylaşabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك مشاركة أي شيء معي |
| Hislerini ve düşüncelerini paylaşabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مشاركة اي افكار تراودك |
| Lalli ile ne paylaşabilirsin ki? | Open Subtitles | ماذا تستطيعين مشاركته مع لالي ؟ |
| Başkanla paylaşabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع مشاركته مع الرئيس |
| İstersen sınıfındakilerle de paylaşabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ مشاركتها مع طلاب صفك أيضاً، إذا أردتِ |
| Daha sonra onları insanlarla paylaşabilirsin. | Open Subtitles | ولاحقا بأمكانكِ مشاركتها مع الناس |
| acı çekenlerin ve mutlu olanların, acısını anlayabilir ve paylaşabilirsin! | Open Subtitles | بأنه يسعك أن تتشارك وتفهم ألم ومعاناة وسعادة الآخرين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 