"paylaşmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن نتشارك
• نشارك
• أن تشاركنا

O hala dışarıda bir yerlerde. Bildiklerimizi paylaşmalıyız.
إنه لا زال طليقاً لابد و أن نتشارك المعلومات

Bu haksızlık olur. Nedimelik dedikleri bu kozmik şakayı eşit paylaşmalıyız.
ذلك سيكون غير عادلاً , يجب أن نتشارك بالتساوي في المزحة الغريبة والتي هي هلال وصيفات الشرف

Düşünüyorum da bu refahı dünyanın geri kalanıyla da paylaşmalıyız.
كنت أفكر يجب أن نشارك هذا الرخاء مع باقي العالم

- Nasıl istersen oğlum. Bu mucizeyi herkesle paylaşmalıyız.
أيّما تريد يا بني علينا أن نشارك معجزتنا

Hey dostum bir ara bir bardağı paylaşmalıyız ha?
يجب أن تشاركنا فى شرب كأساً قريباً, هه؟

Bu sorumluluğu hepimiz paylaşmalıyız. Köpeklerle ilgilenmek gibi.
ينبغلي علينا أن نتشارك بالعناية بها كالعناية بالكلاب

İkramiyelerimizi paylaşmalıyız.
لا ، يجب أن نتشارك علاواتنا ، ليس هناك سبب

Bu ışığı paylaşmalıyız.
يجب أن نتشارك الضوء

İkramiyeleri de paylaşmalıyız.
يجب أن نتشارك العلاوات

Evet, paylaşabildiğimiz her şeyi paylaşmalıyız oyuncaklarımızı, kitaplarımızı sosislerimizi.
أجل يجب أن نشارك كل شيء العابنا, كُتبنا, وصلات النقانق

Yaptığımız şeyleri paylaşmalıyız, yoksa hiç olmamış gibi olur.
عصر تبادل الصّور والمقاطع {\fnAdobe Arabic}،أقصد، يلزمنا أن نشارك نشاطاتنا وإلّا فإنّها لم تحدث قطّ.

Her bildiğimizi paylaşmalıyız.
يجب أن نشارك كل ما نعرفه

İyi şeyleri de, kötü şeyleri de paylaşmalıyız.
هذا يعني نشارك بالسيئ والجيد