| Tamam. Ama bu bilgiyi benimle paylaştın, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، لكنك شاركت تلك المعلومة معي، أليس كذلك؟ |
| Ama ben senden paylaşmamanı isterken sen benim şarkımı paylaştın, ve şimdi çözüm yolun benim, müzik okuluna gitmem mi? | Open Subtitles | لكنك شاركت أغنيتي بينما قلت لك لا والآن تصلح الأمر بإدخالي لمدرسة الموسيقى؟ |
| Peki, sen de paylaştın mı yoksa sadece dinledin mi? | Open Subtitles | إذاً، هل شاركت أم اكتفيت بالاستماع؟ |
| Hayatını birisiyle paylaştın. | Open Subtitles | لقد تشاركت حياتك مع شخص ما ! أنت لم تريدي الذهاب |
| Hunt'un Başbakan'ı hedef aldığı konusunu İngiliz Hükümeti ile paylaştın mı? | Open Subtitles | هل أبلغت الحكومة البريطانية أن هانت واستهدف رئيس الوزراء؟ |
| Hiç Carlos Ortiz'le gördüklerini paylaştın mı? | Open Subtitles | أقلتِ ما رأيتيه لأحد يدعى (كارلوس أورتيز)؟ |
| Ki bunu da gidip ordudaki arkadaşlarınla paylaştın. | Open Subtitles | والتي شاركتها بعد ذلك مع أصدقائك في الجيش. |
| Yatağını bir trolle kaç gece paylaştın? | Open Subtitles | كم ليلة شاركت فيها الفراش مع الوحش ؟ |
| Ama sen de onun hayatını ve suçlarını paylaştın. | Open Subtitles | لكنّك شاركت حياته وإرتكبت جرائمه. |
| Varşova ile en son ne zaman bir şey paylaştın ki sen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة شاركت أي شيء مع (وارسو) [عاصمة بولونيا] ؟ |
| Peki Elizabeth'le en kötü şeyini paylaştın mı? | Open Subtitles | حسنا , هل شاركت أسوء جزئك , مع إليزابيث |
| 4 yıl boyunca onunla aynı hücreyi paylaştın. | Open Subtitles | لقد شاركت زنزانة معه لمدة أربع سنوات |
| Bir adamı bu kadınla mı paylaştın? | Open Subtitles | هل شاركت رجلا مع هذه المرأة؟ |
| Peki bu teorini polisle paylaştın mı? | Open Subtitles | إذاً, هل شاركت هذا... -الرأي مع الشرطة؟ -طبعاً |
| Mutluluğunu paylaştın... İsmimin anlamını değiştirdin... | Open Subtitles | "شاركت سعادتك معي" "غيرت معنى إسمي" |
| Onunla 4 sene aynı hücreyi paylaştın. | Open Subtitles | لقد تشاركت الزنزانة معه لمدة أربع سنوات |
| Bu bildiklerini büro ile paylaştın mı? | Open Subtitles | -هل تشاركت بما تعرفه مع المكتب؟ |
| Hunt'un Başbakan'ı hedef aldığı konusunu İngiliz Hükümeti ile paylaştın mı? | Open Subtitles | هل أبلغت الحكومة البريطانية أن (هانت) سوف يستهدف رئيس الوزراء؟ |
| Hiç Carlos Ortiz'le gördüklerini paylaştın mı? | Open Subtitles | أقلتِ ما رأيتيه لأحد يدعى (كارلوس أورتيز)؟ |
| Sen benimle her şeyini paylaştın. | Open Subtitles | التي شاركتها كل شيء معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 