"pazarlığa açık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قابل للتفاوض
• قابل للنقاش
• قابلة للتفاوض

Söylediğim miktarın pazarlığa açık olmadığını anlamanız gerekiyor.
يجب أن تفهم تماماً أن ما أقوله هو سعر غير قابل للتفاوض

Anlaşma pazarlığa açık değil. Anlaşma geceyarısına kadar.
وهذا المبلغ غير قابل للتفاوض تنتهى الصفقه فى منتصف الليل

Ve ayrıca filmin sonu için kendi finalimi de yapacağım ve bu pazarlığa açık değil.
وأريد الكلمة الأخيرة في المونتاج وغير قابل للتفاوض

- Yirmi. - pazarlığa açık değil.
عشرين بالمئة - ذلك غير قابل للنقاش -

- Cesaret pazarlığa açık olabilir.
الشجاعة أمر قابل للنقاش

Kendimi yasal olarak korumak zorundayım, yani bunların hiçbirisi pazarlığa açık değildir.
أحمي نفسي قانونيا، لذا أخشى أنه حتى هذه ليست قابلة للتفاوض

pazarlığa açık olmayan bir isteğim olacak: Sarı begonyam bundan sonra sonuna kadar benim yapımcım olacak.
كل شىء جميل،عندى فقط طلب واحد غير قابل للتفاوض: هذة الزهرة الذهبية هنا هى منتجتى، وحتى نهاية الزمن!

- Sanırım her şey pazarlığa açık.
حسناً , أعتقد أن كل شيء قابل للتفاوض

- Hisse talebim pazarlığa açık değil.
طلبي للحصول على حصة غير قابل للتفاوض.

Ve bu konu pazarlığa açık değil!
و هذا الكلام غير قابل للتفاوض

pazarlığa açık değil.
غير قابل للتفاوض

Fiyat pazarlığa açık değil.
والثمن غير قابل للتفاوض

Hisse talebim pazarlığa açık değil. - Üzgünüm.
-طلبي بزيادة حصتيّ غير قابل للتفاوض

Bu pazarlığa açık bir sözleşme değil.
هذا أمر غير قابل للتفاوض

- Bu pazarlığa açık değil.
-هذا أمر غير قابل للتفاوض

- pazarlığa açık bile değil.
إنه غير قابل للنقاش

Olur. Ve pazarlığa açık değil.
هو كذلك, وهو غير قابل للنقاش

Rüyatoryum pazarlığa açık değil. Sözleşmeyi oku.
غرفة اللعبة غير قابلة للتفاوض ، اقرئ عقد الايجار