| Bej bir araba var, iki araba arkada peşimizdeler. | Open Subtitles | هناك سيارتان خلفنا كانت السياراتان خلفنا منذ اخذنا طريق "بارك واي" |
| peşimizdeler, burada duramayız. | Open Subtitles | إنـهم يسعون خلفنا لا يمكننا البقاء هنا. |
| Cadılar dirildi, peşimizdeler ve yardıma ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وعادت الساحرات من الموت وهم يطاردوننا ونحن بحاجة للمساعدة |
| Japonlardan biraz suşi çaldığını gördüm. Şimdi peşimizdeler. | Open Subtitles | الى المزرعة لقد سرق بعض السوتشي من بعض اليابانيين و الأن هم يطاردوننا |
| - Yardım edin. Bize yardım etmelisiniz. - peşimizdeler. | Open Subtitles | ساعدنا، يجب أن تساعدنا أنهم يلاحقونا |
| - peşimizdeler! - Değiller. | Open Subtitles | ـ اللعنة إنهم يلاحقوننا ـ إنهم لا يلاحقوننا |
| Otelden ayrıldığımızdan beri peşimizdeler. | Open Subtitles | انهم يتتبعوننا منذ أن غادرنا الفندق |
| - Moreno, peşimizdeler! | Open Subtitles | هل ما زالوا خلفنا |
| Ben iyiyim, fakat hala peşimizdeler! Çıkar bizi burdan! | Open Subtitles | أنا بخير, لكنهم خلفنا أخرجينا من هنا! |
| Hâlâ peşimizdeler. Yerinize geçin ve sıkı tutunun. | Open Subtitles | مازالوا خلفنا اجلسي وتماسكي |
| peşimizdeler. | Open Subtitles | هم خلفنا تماماً. |
| Çabuk ol, peşimizdeler! | Open Subtitles | أسرعي، انهم خلفنا مباشرة |
| Hayır, hayır. Ortaya çıkamayız, peşimizdeler. | Open Subtitles | لا، لا، لا يمكننا الظهور علناً، إنّهم يطاردوننا |
| Bir süredir peşimizdeler. Kahrolası pislikler. | Open Subtitles | كانوا يطاردوننا منذ زمن الحثالة الأوغاد |
| O zamandan beri peşimizdeler. | Open Subtitles | لقد كانوا يطاردوننا منذ ذلك الحين |
| Artık bizim peşimizdeler. | Open Subtitles | إنهم يلاحقونا الأن |
| Neden şimdi bizim peşimizdeler? | Open Subtitles | لماذا هم يلاحقونا الان؟ |
| İstanbul ayaklandı bugün. İki önemli kurban verdi. peşimizdeler. | Open Subtitles | وقع لأسطنبول اليوم ضحيتين من كبار الشخصيات المعروفة، إنهم يلاحقوننا |
| Neden bizim peşimizdeler? | Open Subtitles | لماذا يلاحقوننا ؟ |
| Otelden ayrıldığımızdan beri peşimizdeler. | Open Subtitles | انهم يتتبعوننا منذ أن غادرنا الفندق |
| peşimizdeler. Hemen çık ve prosedürü izle. | Open Subtitles | هم علينا أخرج وأتبع الأجراءات. |
| Zaten peşimizdeler. | Open Subtitles | إنّهم في إثرنا سلفاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 