| - Pearly Gates'e gideceğim. | Open Subtitles | -سوف أتجه إلى بيرلي غيتس - حسنا, سأقابلك هناك |
| Peki neyden bahsediyorsunuz Bayan Pearly? | Open Subtitles | اذاً ماالذي تتحدين عنه يا سيده بيرلي ؟ |
| Aziz sevgililer, bugün burada Angela Pearly Gates Montenegro ve dördüncü Jack Stanley Hodgins'i kutsal bir bağla, evlilikle bağlamak için toplanmış bulunuyoruz. | Open Subtitles | ، أحبائي الاعزاء اجتمعنا هنا اليوم لنجمع برباط الزواج المقدس "أنجيلا بيرلي غايتس مونتينيغرو" " و "جاك ستانلي هودغينز 4 |
| Pearly tepemde, şehri terk etmezsem kendi kendimi öldürmüş olurum. | Open Subtitles | رجال (بيرلي) يطاردوني، إذا لم أهرب من المدينة، سأقتل نفسي. |
| Pearly Mae olmadan önüme de nasıl bakacağımı bilmiyorum zaten. | Open Subtitles | ولا أعلم كيف أنظر للأمام أيضا ليس دون (بيرلي ماي) |
| Hadi ama Pearly. Bu benim en sevdiğin resimlerinden birisi. | Open Subtitles | هيا يا (بيرلي) , هذه الصورة من أجملالصورلدي. |
| Söylenen o ki, Pearly ödülü üç katına çıkartmış. | Open Subtitles | الخبر أنتشر، (بيرلي) ضاعف الجائزة ثلاثة مرات. |
| Pearly için bizleri arayan yüzlerce göz var. | Open Subtitles | (بيرلي) لديه الكثير من الأشخاص يبحثون عنا. |
| Pearly Soames'a yer yok, hem de hiç. | Open Subtitles | لا يوجد مكان لـ (بيرلي سوميز). لا يوجد مكان إطلاقاً. |
| Son seferde olanları göz önünde bulundurursak bu oldukça sağlam bir rica, Pearly. | Open Subtitles | عجباه، هذا طلب كبير، يا (بيرلي)، وفقاً لما حصل آخر مرة. |
| Pearly Soames, Manhattan ve Beş Kasaba'nın Muhafızı neye dayanarak bu istekte bulunuyorsun? | Open Subtitles | (بيرلي سومز)، حارس "منهاتن" و"فايف بوروز" على أي أساس تقدم هذا الطلب؟ |
| Açıkçası ben aynı şeyi senin için söyleyemeyeceğim, Pearly. | Open Subtitles | بالإنصاف، لا يُمكنني أن أقول نفس الشيء حيالك، يا (بيرلي). |
| Evet, Pearly anlattı. | Open Subtitles | نعم , بيرلي أخبرتني بالأمر |
| Lanet olsun Pearly. | Open Subtitles | يا إلهي تباً , بيرلي |
| Pearly Mae o tarlada her gün sabahtan akşama kadar pamuk toplardı ve ben onu kıskanırdım. | Open Subtitles | (بيرلي ماي)، كانت تجني القطن خارجًا في الحقول، طوال اليوم، وكلّ يوم وكنت غيورة منها |
| Pearly Mae kaçanların nereye gittiğini biliyor. | Open Subtitles | (بيرلي ماي) تعرف أين سيذهب أولئك الهاربين |
| Bu herhangi biri olabilir, Pearly. | Open Subtitles | (بيرلي)، يمكن أن يكون أيّ أحد. |
| Sözleri söylemen gerekecek, Pearly. | Open Subtitles | عليك أن تقول الكلمات، يا (بيرلي). |
| - Merhaba Pearly. | Open Subtitles | - أهلاً , بيرلي |
| Henry, Pearly Mae'nin soluna gir. | Open Subtitles | (هنري)، قف تحت يسار (بيرلي ماي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 