"pek yardımcı olmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يساعد

Bizim gelişimiz de işlere pek yardımcı olmadı, değil mi?
وصولنا لم يساعد في الكثير من الأمور أليس كذلك ؟

Oğlu da o ara karaborsada bazı şeyler satıyordu, bu da duruma pek yardımcı olmadı.
كان ابنه يبيع اشياء بالسوق الأسود بنفس الوقت, وهذا لم يساعد الموقف

Bu pek yardımcı olmadı, değil mi?
لم يساعد ذلك، أليس كذلك؟

Megan'ın hamile kalması da pek yardımcı olmadı.
وحمل ميجان لم يساعد ايضاً

O bile pek yardımcı olmadı.
حتى هذا لم يساعد كثيراُ

Anında anlaşmanız pek yardımcı olmadı ama ne kadar istesem de Max'in her şeyi olamayacağımı fark ettim.
، لم يساعد عندما رأيتكم تتوافقان لكنني لاحظت عندها أنه ، حتى لو كنت أرغب هذا ، فلن أستطيع . (أن أكون كل شيء بالنسبة لـ (ماكس