| - Peki, kim senin adına on savaş lorduna mesaj yolladı? | Open Subtitles | إذن من أرسل إلى زعماء الحرب العشرة باسمك؟ |
| Peki kim doğum günü uygulamasından memnun değil? | Open Subtitles | إذن , من لديه مشكلة مع حفلة عيد الميلاد ؟ |
| Peki, kim şurup ister, kim tarçın ister? | Open Subtitles | حسنا, من يريد إضافة شرابا و من يريد إضافة القرفة؟ |
| Peki, kim yukarıdan kim aşağıdan gidiyor? | Open Subtitles | إذاً من سيصعد إلى الأعلى و من سيمر من تحت ؟ |
| Peki kim kiralık bir arabayı üç hafta elinde tutar? | Open Subtitles | اذن من يحتفظ بسيارة مستأجرة لثلاثة اسابيع؟ |
| Peki kim bu adam, neden ikinci bir telefon, neden 147 nolu oda? | Open Subtitles | إذن من هذا الرجل، ولمَ لديه هاتف ثانٍ، ولمَ طلب الغرفة 147؟ |
| Peki, kim yardım etti sana onu güvenli birşekilde buraya koymak için? | Open Subtitles | إذن... من قتلت ليضعوك هنا فى الحراسة المشددة |
| Mm. Doğru, doğru. Peki kim, bu iş için ne yaptı? | Open Subtitles | صحيح صحيح إذن من سيقوم بالعمل لذلك؟ |
| Peki kim altında iç çamaşırı olmadan New York'a taşınan bir kız hakkında hikâye duymak ister? | Open Subtitles | و من يريد سماع قصة عن بنت التي انتقلت إلى نيوورك بلا ملابس داخلية. ؟ |
| Peki kim yaratıcı olmak zorundadır? | Open Subtitles | و من الاذي يجب عليه أن يبتكر ؟ |
| Peki kim işsiz birer beceriksiz olur biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم من يصبح فاشلاً و من دون وظيفة ؟ |
| Peki, kim bu gizemli satıcı ve onu nasıl elde etmiş? | Open Subtitles | إذاً, من هو هذا البائع الغامض؟ وكيف حاز عليه؟ |
| Peki kim bizimle avcılık gitmek istiyor? | Open Subtitles | إذاً من يريد أن يذهب للإصطياد معنا ؟ |
| - Peki kim albay olmak istiyor? | Open Subtitles | ـ إذاً .. من يرغب فى أن يكون عريفاً ؟ |
| - Peki, kim bu Stryker? | Open Subtitles | اذن من يكون سترايكر هذا علي أية حال؟ |
| Peki kim yaptı bu lanet şeyi? | Open Subtitles | اذن من فعل هذا بحق الجحيم ؟ ؟ ؟ |
| Peki kim bu doktor? | Open Subtitles | اذا من هذا الطبيب ؟ |
| Peki kim bu gece film kiralamak ister? | Open Subtitles | اذاً مَن يريد أن يؤجر فيلماً الليلة؟ |
| Peki kim onlar? | Open Subtitles | إذًا من القادم لأجلي؟ |
| Aynen öyle, peki, kim Bono'yla birlikte duş alacak olanlarla parti yapmak ister? | Open Subtitles | هذا صحيح, إذا من يريد الاحتفال مع أناس سوف يشاركون في الإستحمام مع بونو؟ |
| - Peki kim vurdu? | Open Subtitles | ومن فعل هذا؟ |
| Peki kim burada kalıp benimle adi bira içmek istiyor? | Open Subtitles | ومن يريد البقاء هنا ويشرب بيرة رخيصة معي؟ |
| Peki kim olabilir ki bu biri? | Open Subtitles | يمكنه أن يرد لك الأذى ومن يكون هذا ؟ |
| Peki kim bu kazazedeler? | Open Subtitles | و لكن من هم هؤلاء النازحين (المنبوذين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 