| Tadı güzelmiş. Shima Peninsula'dan mısın? | Open Subtitles | مذاقها جيد، ورائحتها جميلة هل أنت من شبه جزيرة شيما؟ |
| Dört gün önce, Kamchatka Peninsula'da Petropavlovsk'nin kuzeyinde bir ceset kıyıya vurdu. | Open Subtitles | آسف قبل 4 أيام، جرفت الأمواج جثة هامدة في جنوب بيتروبافلوفسك في شبه جزيرة كامتشاتكا |
| Harika bir yerdir. Yucatan Peninsula nın kuzey yakasında | Open Subtitles | انه مكان رائع وفي الطرف الشمالي من شبه جزيرة يوكاتان |
| Yucatan Peninsula'da, bugün bir Meksika köyü olan Chicxulub yakınlarında yüz milyon megaton TNT gücüyle infilak etti. | Open Subtitles | وإنفجر في شبه جزيرة يوكاتان والتي تقع في يومنا هذا فيما يعرف بقرية تشيكسلوب المكسيكيه بقوة 100 مليون ميجا طن من التي إن تي |
| Burada, Meksika'nın Yucatan Peninsula bölgesinde okyanustan uzakta orman, kesintisiz yüzlerce kilometre uzanıyor. | Open Subtitles | في الأرض بعيداً عن المحيط، هنا في شبه جزيرة "يوكاتان" المكسيكية، تمتد الغابة متصلة لمئات الأميال. |
| Hava durumuna bakarsak Baja Peninsula tarafından ıyükselen yüksek basıncın daha da arttığını görüyoruz. | Open Subtitles | يمكننا مشاهدة ان أعلى مستوى من الضغط العالي يحوم حول شبه جزيرة باجا، وهذا... |
| Vali Li Hung-chang Peninsula'yı Japonya'ya teslim etmeyi planlıyor. | Open Subtitles | الحاكم ( لي ) يقرر أن يترك شبه جزيرة " ليادونغ " إلي اليابان |
| Boeshane Peninsula. | Open Subtitles | شبه جزيرة بوشين |
| Güzel düşünce ama bu polen, sadece Yucatán Peninsula'nın ovalarında yetişiyor. | Open Subtitles | فكرة جميلة، لكن هذا اللقاح من نوع مُعيّن من القرع الذي ينمو فقط في المناطق المُنخفضة من شبه جزيرة (يوكاتان). -حيث كان موقع الحفر . |
| Kola Peninsula'ya. | Open Subtitles | لـ(شبه جزيرة كولا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 