عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pes ediyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن نستسلم
| Vazgeçirdikleri için değil, tembelliğimizden Pes ediyoruz! | Open Subtitles | والخزي نحن لا نستسلم لأنهم يجبرونا نحن نستسلم لأننا كسالى |
| Şimdi bir nesne hayal edin, muazzam bir nesne, veya açıklayamadığımız bir şey, "Pes ediyoruz, fizik işe yaramıyor" dediğimiz zaman. | TED | الأن تخيل جسم, جسم مذهل, او شيء ليس بإمكاننا شرحه عندما نقف, ونقول, " انظروا, نحن نستسلم, الفيزياء لاتعمل." |
| Ayağa kalk da canını biraz daha yakayım. Yeter adamım. Pes ediyoruz. | Open Subtitles | انهض كي أؤذيك أكثر - يكفي يا صاح، نحن نستسلم - |
| Yeter! Pes ediyoruz. | Open Subtitles | توقف نحن نستسلم |
| - Dokuz. - Pes ediyoruz. | Open Subtitles | تسعة - نحن نستسلم - |
| Pes ediyoruz! | Open Subtitles | نحن نستسلم |
| Pes ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نستسلم |