عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pes etmeyecekler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يستسلموا
| Bir kere peşine düştüler. pes etmeyecekler. | Open Subtitles | من أجله مرة ، لن يستسلموا بتلك السهولة |
| Yaptıklarının bedelini ödeyene kadar pes etmeyecekler. | Open Subtitles | لن يستسلموا حتى تدفع ثمن ما فعلته. |
| Yaptıklarının bedelini ödeyene kadar pes etmeyecekler. | Open Subtitles | لن يستسلموا حتى تدفع ثمن ما فعلته. |
| - Kralım, pes etmeyecekler. | Open Subtitles | -يا مولاى الملك ,انهم لن يستسلموا |
| Ben gidene kadar asla pes etmeyecekler. | Open Subtitles | لن يستسلموا أبداً حتى أرحل |