عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pes etmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يستسلم
-
لن ييأس
| Orospu çocuğu bir türlü pes etmiyor. | Open Subtitles | أبن الساقطة أنه لا يستسلم |
| Kolay pes etmiyor. | Open Subtitles | وقال انه لا يستسلم بسهولة. |
| Laboratuarda. pes etmiyor. | Open Subtitles | في المختبر, إنه لا يستسلم |
| Çaylak çabuk pes etmiyor. | Open Subtitles | الإختباري لن ييأس من الواضح |
| Şeytan pes etmiyor. | Open Subtitles | الشيطان لن ييأس من روحك |
| Piç pes etmiyor. | Open Subtitles | ! الوغد لا يستسلم |
| Parsons pes etmiyor. | Open Subtitles | بارسونز لن ييأس |