| Arkadaşıma ızgarada peynirli sandviç yapmaya. | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة؟ لأعد لصديقي شطيرة جبن مشوي |
| Sana kızarmış peynirli sandviç yaptım... ben de çok severim. | Open Subtitles | إعددت لك ...شطيرة جبن مشوي لأني أحب شطائر الجبن المشوية |
| peynirli sandviç için ölüyorum. | Open Subtitles | أنا متلهفة للحصول على شطيرة جبن مشوية. هل تريد؟ هل تريد؟ |
| Size, başarılı kararlar vermenizin sırrını açıklamak için burdayım: bir peynirli sandviç. | TED | أنا هنا لأخبركم سر صناعة القرارت الناجحة: شطيرة الجبن. |
| Izgarada peynirli sandviç alacağım. | Open Subtitles | سأطلب شطيرة الجبن المشوي |
| Sıcak bir ütü ile kızarmış peynirli sandviç yapan biriyle hiç tanışmamıştım. | Open Subtitles | لم أقابل رجلاً قط يصنع ساندويتش الجبن المشوي بقطعة حديد ساخنة |
| Bana jambonlu yumurtalı peynirli sandviç dediğinde. | Open Subtitles | عندما قلت أنّك عملت سندويتشات لحم خنزير، وبيض، وجبن |
| peynirli sandviç! Sara'yla nasıl gitti? | Open Subtitles | وعندما تواعدينى شخصا اخرا ساندوتشات الجبن كيف سارت الامور هناك مع سارة؟ |
| "Öğlen yemeğinde peynirli sandviç yedim." | Open Subtitles | تناولتُ شطيرة جبن مشوي على الغداء صحيح ؟ |
| Sen bunları düşünürken ben de kendime peynirli sandviç yapayım bari. | Open Subtitles | لذا سأعد لي شطيرة جبن مشوي بينما تفكرين في الأمر. |
| Evden çıkmadan önce iki kez zorla üstümü değiştirttin ve zil zurna sarhoş olmayayım diye zorla peynirli sandviç yedirttin. | Open Subtitles | لقد جعلتيني أغير قميصي مرتين قبل مغادرتنا للمنزل و أجبرتيني على أكل شطيرة جبن حتى لا أصاب بالسُكر الشديد |
| Kendi avantajına kullan... Bana kızarmış peynirli sandviç yap kadın! | Open Subtitles | اصنعي لي شطيرة جبن مشوي، يا امرأة |
| Evet, bir keresinde bana peynirli sandviç yapmıştı. | Open Subtitles | نعم , وهو صنع لي شطيرة جبن مشوي بعد هذا |
| Bir peynirli sandviç alabilir miyim? | Open Subtitles | هلَا جهزتي لي شطيرة جبن لو سمحتِي؟ |
| Amerikalı olmayan peynirli sandviç. | Open Subtitles | شطيرة جبن غير أمريكي؟ |
| Ve ve peynirli sandviç yiyor. | Open Subtitles | و و تأكل شطيرة الجبن |
| - Izgara peynirli sandviç. | Open Subtitles | وهو شطيرة الجبن المشوية. |
| Izgara peynirli sandviç yap bana. | Open Subtitles | جعل لي المشوي ساندويتش الجبن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 