عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"philidelphia" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيليز
| Philidelphia lanetlenmenin ateşleri içinde yanacak 60,000 ölüm. | Open Subtitles | فيليز سوف تحترق باللهب ريبلي : |
| - Philidelphia taraftarısın, değil mi? | Open Subtitles | من مشجعي فيليز , أليس كذلك ؟ |