| Dört saat ve dört pişmemiş yemekten sonra, | Open Subtitles | بعد أربع ساعات وأربع أطباق من الطعام الغير مطبوخ |
| Sürtme, "Beni tekmele" işaretleri, sırt çantalarına saklanan pişmemiş istiridyeler. | Open Subtitles | عمليات حشر الرأس في الحمام "علامات " اركلني محار غير مطبوخ مخبأ في حقائب الظهر |
| Bilginiz olsun. İki paket kurabiye yedi... ...biri pişmiş diğeri pişmemiş. | Open Subtitles | علبتين من عجين البسكويت احداهما مخبوزة والاخرى نيئة وفطيرتين دجاج ايضا احداهما مخبوزة والاخرى نيئة |
| Bart, eğer dışarı çıkarsan, pişmemiş kurabiye hamuru yemene izin vereceğim. | Open Subtitles | (بارت)، لو خرجت، سأسمح لك بأكل عجينة نيئة. |
| pişmemiş bamya kokusunu üzerimden çıkarmaya çalışırken sekslentiler üzerine düşünmeye başladım. | Open Subtitles | كما حاولت أن فرك رائحة غير مطبوخة البامية قبالة لي... لقد بدأت التفكير في "sexpectations". |
| pişmemiş bamya kokusunu üzerimden çıkarmaya çalışırken sekslentiler üzerine düşünmeye başladım. | Open Subtitles | بينما حاولت فرك رائحة الباميه الغير مطبوخه من علي بدأت بالتفكير بالتوقعات الجنسيه |
| Hamburgerin pişmemiş. | Open Subtitles | البرغر خاصتك غير مطهو جيدا |
| Size bu düzgün pişmemiş diyorum. | Open Subtitles | أنا أقول لك أنه ليس مطهواً جيداً |
| Karımın tabağındaki kaz ciğeri yeterince pişmemiş. | Open Subtitles | -لا تفعل هذا طبق زوجتي (فوا جرا) لم يُطهى لمدة كافية |
| Şu pişmemiş olanlardan alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك غير المطهوة رجاءً؟ |
| İstediğim gibi pişmemiş. | Open Subtitles | هذا لَيسَ مطبوخ لحدّ الصّلابة . |
| pişmemiş olmalı. Abi, tükür çabuk! | Open Subtitles | ، لابد أنه ما زال مطبوخ هيونغ) ، إبصقه ، بسرعه) |
| - İyi pişmemiş. | Open Subtitles | -ليس مطبوخ جيداً؟ |
| pişmemiş bile. Lânet olsun! | Open Subtitles | - إنه غير مطبوخ جيداً .. |
| - Görünüşe göre yeterince az pişmemiş. | Open Subtitles | -من الواضح أنها ليست نيئة بشكلٍ كافٍ |
| Bir pişmemiş hamburger. | Open Subtitles | قطعة همبورغر نيئة |
| pişmemiş tavuğa dokunur gibi. Kahretsin. | Open Subtitles | وكأنني صافحتُ دجاجة نيئة |
| pişmemiş değil, onun pişirilme şekli öyle. | Open Subtitles | ليست نيئة ، هكذا تطبخ |
| - Ya da herkes açlıktan ölüyor. - Bu kanlı! İyi pişmemiş! | Open Subtitles | ما زالت نيئة |
| Fakat pişmemiş. | Open Subtitles | و لكنها غير مطبوخة |
| Bu pişmemiş. | Open Subtitles | هذا غير مطهو. |
| Bu balık pişmemiş. | Open Subtitles | هذا السمك ليس مطهواً جيداً |
| Karımın kaz ciğeri yeterince pişmemiş. | Open Subtitles | طبق زوجتي (فوا جرا) لم يُطهى لمدة كافية |
| Resmen pişmemiş bisküvi gibi. | Open Subtitles | هذه كأنه علبة من البسكوت غير المطهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 