| Bay Pinson benimle evlenmeye kararlı ama tek koşulla evliliğimiz için ikinizin de rızasını almak koşuluyla. | Open Subtitles | السيد (بينسون) مصمم على الزواج بي لكن فقط بشرط واحد هو أن يحظى بقبولكما معاً على الزواج |
| Evet Pinson, demek, hepimizi solladın, ha? | Open Subtitles | حسناً يا (بينسون), لقد أصبحت واحداً منا, أليس كذلك ؟ |
| Teğmen Pinson hakkında konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بالكلام عن الملازم (بينسون) ؟ |
| Bizim Debbie Pinson, hani şu lise pilav günü kraliçesi mi? | Open Subtitles | (ديبي بينسون), ملكة جمال الخرّيجيّين في المدرسة الثانوية؟ |
| Onaltıncı Süvari Birliği'nden Teğmen Pinson. | Open Subtitles | الملازم (بينسون) من الفرقة السادسة عشر. |
| Bunu çok sinir bozucu buluyorum çünkü Teğmen Pinson beni ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | ًأجد هذا الأمر مزعجا... لأن الملازم (بينسون) لا يهمني أمره. |
| Teğmen Pinson beni ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | الملازم (بينسون) لا يهمني أمره. |
| Teğmen Pinson görevinden ayrılsaydı geleceğini tehlikeye atmış olacaktı. | Open Subtitles | التي تثيرها بغضب أبسط الأشياء في عائلتنا. لو أن الملازم (بينسون) ترك مركزه, لكانعرّضمستقبلهللخطرهكذا . |
| - Siz, Teğmen Pinson'sunuz, sanıyorum. | Open Subtitles | -أنت الملازم (بينسون) حسبما أعتقد. |
| Teğmen Pinson'la evlenmiş bulunuyoruz. | Open Subtitles | لقد تزوجت للتو من الملازم (بينسون) |
| Madam Pinson, 33 North Street... | Open Subtitles | السيدة (بينسون) 33 الشاعر الشمالي |
| Bay Pinson bize mektup yolladı. | Open Subtitles | لقد قام السيد (بينسون) بمراسلتنا |
| Kızınızın nişanlandığını okudum az önce şu Teğmen Pinson'un ailenizin üyesi olmaya kesinlikle layık olmadığını size söylemek zorundayım. | Open Subtitles | قرأت للتو عن خطوبة ابنتك... و من واجبي أن أخبرك أن الملازم (بينسون)... لا يستحق على الإطلاق أن يصير جزءاً من عائلتك. |
| Teğmen Pinson'u yıllardır tanırım. | Open Subtitles | لقد عرفت الملازم (بينسون) لعدة سنوات. |
| Teğmen Pinson'ın imzası bile var. | Open Subtitles | حتى أن الملازم (بينسون) وقع العقد. |
| Ortalıkta "Bayan Pinson" diye dolaşıyor. | Open Subtitles | إنها تطلق على نفسها لقب (السيدة بينسون) |
| Marge, Debbie Pinson'du! | Open Subtitles | (مارج), تلك كانت (ديبي بينسون)! |
| Ailem kesin bir dille karşı çıkmadı ama Amerika'daki sıkıntılar yüzünden Teğmen Pinson, alayıyla birlikte aniden Halifax'a gönderildi. | Open Subtitles | عائلتي لم تكن معارضة أبداً لهذا الزواج... لكن بسبب المشاكل الواقعة في أمريكا... الملازم (بينسون) كان لا بد له من الإلتحاق بفوجه... |
| Teğmen Pinson. | Open Subtitles | الملازم (بينسون). |
| Teğmen Pinson değil miydi o? | Open Subtitles | ألم يكن هو الملازم (بينسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 