| pis ellerini yemeğimden çek. Kendi yemeğini ısmarlasana. | Open Subtitles | هيه , اخرج يديك القذرتين من طعامى يا رجل,واطلب لنفسك طعاما |
| pis ellerini yıkadın mı? | Open Subtitles | هل غسلك يديك القذرتين اللعينتين؟ |
| Neden pis ellerini işlerimden çekip, kendini becermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تبقى يداك القذرة بعيدة عن أشيائى. |
| O doğmamış çocuk gibi, onlar da benim bir parçam ve o pis ellerini torunuma sürmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | إنهم جزء مني.. كما هو الطفل الذي لم يولد جزء مني.. ولن اسمح لك بوضع يدك القذرة على حفيدي |
| Eğer, babamın para senin pis ellerini alamadım | Open Subtitles | لم تستطع وضع يديك القذرة على أمول والدي |
| Çek pis ellerini kızımın üzerinden. | Open Subtitles | ابعد يديك عن ابنتي. ابعد يديك اللعينتين عن ابنتي. |
| Çek o pis ellerini annemden! | Open Subtitles | أبعد يدَيك الملعونتَين عن أمي |
| Ben istemiştim ki... Çek pis ellerini üzerimden, Paco. | Open Subtitles | أزل يديك القذرتين عني باكو |
| Çek şu pis ellerini üzerimden! | Open Subtitles | انزع يديك القذرتين عني |
| Çek o pis ellerini üzerimden. | Open Subtitles | انزع يديك القذرتين عني |
| - Çek o pis ellerini! | Open Subtitles | لا تلمسيني ! ابعدي يديك القذرتين عني - ! |
| Çek şu pis ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يداك القذرة عني |
| Çek o pis ellerini paramın üzerinden! | Open Subtitles | ابعد يداك القذرة عن أموالي! |
| Çek o pis ellerini üstümden seni iğrenç hayvan. | Open Subtitles | أبعد يدك القذرة عنى أيها الحيوان القبيح |
| pis ellerini benden uzak tut. | Open Subtitles | إبعد يدك القذرة هذه عنى حبيبتى |
| pis ellerini kız kardeşimden çek. | Open Subtitles | إبعد يديك القذرة عن أختي |
| Çek pis ellerini, seni şişko... ah! | Open Subtitles | ابعد يديك القذرة عني ... ايها السمين |
| Çek o pis ellerini seni pislik! | Open Subtitles | أبعد يديك اللعينتين عنّي أيها الحثالة! |
| Koy o pis ellerini anneme! | Open Subtitles | ضع يدَيك الملعونتَين على أمي |
| Hey sen, çek şu pis ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | هاى , أنت إبعد يدك الملعونة عنها! |
| "Çek o pis ellerini Let's'imden!" | Open Subtitles | أبعدي يديك اللعينه عن "ليتس" الخاص بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 