"piyes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسرحية
• المسرحية
• مسرحيات

Harika bir piyes olduğu için izlerken hakkında daha çok şey öğrenmek istedim.
لأنها كانت مسرحية رائعه و أردت أن أعرف المزيد عنها بينما كنت أشاهدها

Örneğin, bence bir piyes yazalım ve piyesle birlikte karakterleri de moda olan, yani en son moda olan elbiseleri giymiş olarak resimleyebiliriz.
على سبيل المثال، يمكن أن أقترح بأن يتم نشر مسرحية و مع المسرحية صورا للشخصيات مرتدين ملابس مختلفة

Çoğu kişi onun aslında bir piyes olduğunu, sonradan filmini yaptıklarını bilmez. Bir müzikal...
الناس لا تعلم أنه في الأصل كان مسرحية ثم حاولوا جعله فيلم موسيقي

Onun sebebi okul, çocuklar veya piyes yüzünden bitkin düşmem.
هذا لأنني أرجع مُرهقة من المدرسة أو الأطفال، أو المسرحية

10 haftada 10 piyes. Köpek gibi çalıştım.
قمت عشر مسرحيات في عشرة أسابيع، عملت حقا كالكلب المثابر

7 yıldır bir tek piyes bile tamamlamamıştı.
" و هي لم تكمل أي مسرحية لها لمدة سبع سنوات "

Onun yerine, eğlenmeniz için bir piyes hazırladım.
عوضاً عن ذلك ، جهزت مسرحية لتسليتك

Evde bir piyes sergilemeye karar veriyorlar.
حسناً, هم قرروا أن يؤدوا مسرحية هنا

- ...dışında sahnelenecek bir piyes için ilk seçmelerine gidecek?
خمّن من سيذهب الى تجربة اداء مسرحية خارج "برودواي ماذا؟ ؟

Bir piyes okuduğunu görüyorum.
أرى أنك تقرأين مسرحية

- Evet, bir piyes yazmıştın. Doğru.
نعم، لقد ألّفت مسرحية

Yarın akşam ne var? Alex'in haftalardır bahsettiği piyes!
مسرحية (آليكس)، التي كانت تتحدث عنها منذ أسابيع

Bilmiyorum. Ben nasıl piyes yapacağım? Taam.
لا أدري - ،كيف عسايّ أنجز مسرحية -

New York'ta bir yapımda çalışmış, o da bir piyes.
وكان لديه إخراج واحد فقط (في (نيويورك وكانت مسرحية

Burada ne olduğunu bilmiyorum ama bazıları bu piyes için çok hevesli.
ولكن بعض الناس في هذه الغرفة متحمسون بأمر هذه المسرحية

Şu piyes sınavları benim idarem dâhilinde yapılmıyor.
اختبارات المسرحية تلك خاضعة للإشراف الخارجي.

piyes geç vakte kadar sürüyordu.
لم تنتهي المسرحية حتى وقت متأخر

Anne, ben sana neden Broadway'de piyes sahneye koyduğunu sormuyorum.
تعلمين أمي لا اسئلك لماذا تنتجين مسرحيات في بروادوي

Çok şeyler başarmış. Bir piyes yazarı.
لقد قامت بالكثير. كانت مؤلفة مسرحيات.