| Ama bu tür bir böcek sabit bir güç kaynağına ihtiyaç duyar, meselâ Plakanın üstündeki lamba. | Open Subtitles | لكن جهاز تنصت مع هذا المدى يحتاج الى مصدر طاقة مثل اسلاك المصابيح اسفل لوحة السيارة |
| Plakanın bir kısmı 55 Romeo, Sierra. | Open Subtitles | جزء من لوحة السيارة 55 روميو سييرا. إنها فتاة ذكية. |
| Ve o Plakanın hemen üzerinde bir BOLO al. | Open Subtitles | وأصدر تعميماً على أرقام لوحة السيارة حالاً |
| O kaltak biz uzaklaşana kadar Plakanın resmi çekmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | إلتقط صورة للوحة السيارة عندما إنطلقنا و سيتم إيقافنا |
| Plakanın bu sokakta park etmiş bir arabadan çalındığı ihbar edilmiş. | Open Subtitles | لوحة التسجيل تمّ التبليغ عن سرقتها من سيارة مركونة بهذا الشارع |
| Bana okuduğun Plakanın henüz çıkarılmadığına inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن رقم اللوحة الذي قرأتيه لم يتواجد بعد |
| Ön camı kırık, Plakanın yarısı yoktu. | Open Subtitles | زجاجها الأمامي مكسورة، وجزء من لوحتها هي |
| ben trafik polisiyim,Plakanın sadece dört rakamını bilirim o zaman ne yapabilirim neden onun evine gitmiyorsun ? | Open Subtitles | أنا شرطي سير ، علي أن تذكر أربعة أرقام من رقم السيارة -إذا ماذا علي أن أفعل ؟ -لما لا تذهب إلى منزلها ؟ |
| Ayrıca Plakanın bir kısmını tespit ettim. | Open Subtitles | لديّ أيضاً جزء من لوحة السيارة |
| Plakanın üzerindeki lamba yanmadığı için durdurdum seni. | Open Subtitles | (ميلنر) سبب توقيفي لك هو أن الضوء على لوحة السيارة مكسور. |
| Ondan Plakanın tam sayılarını iste. | Open Subtitles | أسئلة عن أرقام لوحة السيارة |
| Plakanın görüntüsü net değil. | Open Subtitles | صورة لوحة السيارة ليست واضحة |
| Şimdi ellerinde Plakanın fotoğrafı var. | Open Subtitles | والان لديهم صورة للوحة السيارة |
| Videoyu netleştirdik ve Plakanın bir kısmını görebiliyoruz. | Open Subtitles | لقد قمنا بتنقية الفيديو وحصلنا على جزء من لوحة التسجيل |
| - Plakanın bir kısmını görebiliyoruz. | Open Subtitles | -وحصلنا على رقم جزئي من لوحة التسجيل |
| Şehirdeki en uzak kameraya kadar Plakanın kontrol edilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يتم التحقق من رقم اللوحة بواسطة كل كاميرا موجودة في المدينة لأبعد حد ممكن |
| Plakanın devamına ulaştık ve paralı yolda izlemeye takıldı. | Open Subtitles | لدينا بقية رقم اللوحة ولقد تعقبناها |
| Aynı Plakanın geçen ay, bir cinayet mahallinde bulunması çok kötü. | Open Subtitles | من السيئ أنها نفس السيارة التي نزع رقم لوحتها بعد استخدامها في جريمة الشهر الماضي. |
| Ayrıca Plakanın bir kısmını aldım. | Open Subtitles | و قد حصلتُ أيضاً على جزء من رقم السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 