عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planın işe yarasa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخطة تعمل
-
نجحت خطتك
| - Senin şu planın işe yarasa iyi olur. | Open Subtitles | هذه الخطة تعمل أفضل |
| - Senin şu planın işe yarasa iyi olur. | Open Subtitles | هذه الخطة تعمل أفضل |
| Barney, planın işe yarasa bile babanın evliliğini mahvedeceksin. | Open Subtitles | بارني), حتى إن نجحت خطتك) فسوف تُدمر زواج والدك |
| Barney, planın işe yarasa bile babanın evliliğini mahvedeceksin. | Open Subtitles | بارني), حتى إن نجحت خطتك) فسوف تُدمر زواج والدك |