| Oldukça etkileyici, Ejder Savaşçısı. Planın nedir? | Open Subtitles | مثير للإعجاب أيها المحارب التنيني ما هي خطتك ؟ |
| O zaman söyler misin, kitabı geri almak için dâhiyane Planın nedir? | Open Subtitles | حسناً، أخبرني إذاً ما هي خطتك العبقرية لإستعادة الكتاب؟ |
| Ayrıca, şu aptal Planın nedir? | Open Subtitles | ما هي الخطة الغبية التي خططتم لها على أي حال؟ |
| Uyuyor, şu sıralar tek yaptığı da o zaten. Planın nedir? | Open Subtitles | نائمة , هذا كل ماتفعله الآن, ماهي خطتك ؟ |
| Biletleri yok satan... tarihteki en büyük parti için Planın nedir? Rahatla, Mace. | Open Subtitles | ما خطتك لدخول أكثر حفلة مبيوعة تذاكرها في التاريخ؟ |
| Harika bir bar biliyorum. Oyun Planın nedir? | Open Subtitles | انا اعرف المكان المناسب اذاً ما الخطة ؟ |
| Planın nedir? | Open Subtitles | إذنّ ، ماهي الخطة ؟ |
| Peki sarı halkı kurtarma konusundaki Planın nedir? | Open Subtitles | إذا ما هي خطتك لانقاذ الشعب الأصفر؟ |
| Kaçış Planın nedir? | Open Subtitles | والآن ما هي خطتك السرية للفرار؟ |
| Bugün altı yaşına girdi. Şimdiki Planın nedir? | Open Subtitles | اليوم أتم السادسة ما هي خطتك الآن؟ |
| - Yoğun bir haftaydı. - Tam olarak Planın nedir? | Open Subtitles | كان أسبوعاً حافلاً - ما هي خطتك بالضبط ؟ |
| Planın nedir? - Benden işaret bekleyin. | Open Subtitles | ما هي خطتك لا يزال ساعتان عن اموعد |
| Planın nedir baba? | Open Subtitles | ما هي الخطة, أبي ؟ |
| Lucy'nin bana söylediği sevimli Planın nedir? | Open Subtitles | أذا ما هي الخطة المفصلة التي تقول (لوسي) أنك تنسقها لنا ؟ |
| Bunu çıkarmak için Planın nedir? | Open Subtitles | ماهي خطتك لتأخذ هذا الشيء من رقبتي؟ |
| Bizi evimize götürecek hınzırca Planın nedir? | Open Subtitles | ماهي خطتك الماكرة للعودة للوطن؟ |
| Planın nedir? | Open Subtitles | هذا على افضل حال تشابه ديموقراطي غامض ما خطتك |
| Bak,bu konu hakkında endişelenme. Burada Planın nedir adamım? | Open Subtitles | لا داعي للقلق بشأن ذلك، ما خطتك هنا يا رجل؟ |
| Planın nedir Daniel? | Open Subtitles | وضّح لي دانيال ما الخطة |
| Pekala Gary, yukarı ulaşınca Planın nedir? | Open Subtitles | (غاري) ماهي الخطة عندما نصل للأعلى؟ |
| Peki şu esas Planın nedir? | Open Subtitles | إذاً ما هى خطتك الرئيسية ؟ |
| İyi. Müthiş Planın nedir? Henüz bilmiyorum. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}طيّب، ما هي خطّتك اللّامعة؟ |
| Tamam becerikli, Planın nedir? | Open Subtitles | حسنًا ، مزعجة ، ما هي خطتكِ ؟ |
| Turtle'ın da bir planı var. Senin Planın nedir menajer? | Open Subtitles | لدى (تورتل) خطّته ما خطّتك يا مدير الأعمال؟ |
| Planın nedir, Naruto? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل يا ناروتو؟ |
| Çok komik! Gerçek Planın nedir? | Open Subtitles | ياطريف ماخطتك الحقيقية الآن؟ |
| Planın nedir, Tristan? | Open Subtitles | ما هى خطّتك , يا تريستان ؟ |
| Buradan nasıl gitmeyi düşünüyorsun... Planın nedir bilmiyorum... ama sanırım arabamı almalısın. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كم تعتقدين حول الخروج من هنا أو ما شابه ذلك ما خططك لكن أعتقد يجب أن تأخذي سيارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 