عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planın yok mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وليس لديك خطة
-
ليس لديك خطة
| Bir kralı devirmek için savaş veriyorsun ama sonra olacaklara dair bir planın yok mu? | Open Subtitles | أنت تقاتل لاسقاك ملك وليس لديك خطة لم سيحدث بعد ذلك ؟ |
| - Başka planın yok mu? | Open Subtitles | وليس لديك خطة أخرى ؟ |
| Sanki senin bir yedek planın yok mu? | Open Subtitles | أتخبرني بأنه ليس لديك خطة بديلة ؟ |
| Hadi. Bir hayat planın yok mu? | Open Subtitles | أنت ليس لديك خطة لحياتك؟ |
| - Hiç kıyamet sonrası planın yok mu? | Open Subtitles | ليس لديك خطة لنهاية العالم؟ |