عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"platoya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الهضبة
| Eğer ana uyduyu tutarsak ünite şuradaki platoya çıkabilir. | Open Subtitles | إذا أبقينا على القمر الصناعي الأساسي فإن الوحدة ستشق طريقها إلى هذه الهضبة. وسوف تعاود الإتصال. |
| Dağların ilerisine açık platoya doğru gidildiğinde hayatın orada da hiç kolay olmadığı görülebilir. | Open Subtitles | مخاطر في الجبال و في الهضبة المفتوحة وحياة ليست سهلة. |
| evet işte böyle platoya mı geldik ? | Open Subtitles | أجل هذه هي الهضبة |