"polistin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شرطياً
• شرطيا
• شرطيًّا
• كنت شرطي

Sen yanlış bir şey yapmadın. Sen bir polistin. Para da almamıştın.
لم ترتكب خطأ، كنت شرطياً شريفاً ولم تتقاضَ رشاوى

Bir adli tabibin ne yaptığını bilecek kadar uzun süre polistin değil mi?
كنتَ شرطياً لمدةٍ كافة لتعلّمِ ,ما يفعلهُ الطبيب الشرعي صحيح؟

Ayrıca, sen sahtekâr bir polistin.
إضافةً إلى أنك كنت شرطياً فاسداً

Sen bir polistin ve polis gibi düşünmeni hata görmemeliydim.
كنت شرطيا و يجب ان لا اغالطك ابدا لتفكيرك كشرطي

Sen polistin Eminim hâlâ dostların vardır
لقد كنت شرطيا.. أنا واثق أنه مازال لديك أصحاب.. تلميح تلميح ؟

Doğru. Eskiden polistin.
هذا صحيح، فقد كنت شرطيًّا ذات يوم

polistin sen. Orospular konuşur, bilmez misin?
أنت كنت شرطي لمدّة طويلة يجب أن تعرف ان المومسات يتكلّمن

Sen iyi bir polistin.
لقد كنت شرطياً صالحاً

polistin.
لقد كنتَ شرطياً

Sen iyi bir polis değildin, Rick; Sen bozulmuş bir polistin.
(لم تكن شرطياً جيداً (ريك كنتَ شرطياً فاسداً

Vasquez adında gizli görevde bir polistin sen.
كنت تعمل شرطياً متخفياً يدعى (فاسكيز)

Ne de olsa, bir zamanlar polistin.
لقد كنت شرطيا على أي حال

Çünkü eskiden polistin...
لأنك كنت شرطيا

Eskiden iyi bir polistin.
لقد كنتَ شرطيًّا صالحًا.

Sen polistin Joe. Şimdiyse çöplüksün.
لقد كنت شرطي جوي,و الأن أنت قُمامة, أنت لاشيء.