"politikamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سياسة
• سياستنا
• السياسه
• سياسةٌ

politikamız her iş için en iyi olanı işe almaktır.
سياسة التوظيف هي بأننا نوظف أفضل الطلبات التوظيف لكل وظيفة

Aklımda olan kefalet politikamız.
ما يدور في ذهني هو سياسة الكفالة لدينا.

Jack, polis cinayetleri ile ilgili resmi bir politikamız vardır.
جاك ، هناك سياسة رسمية للقسم تتعلق بقتل الشرطيين الآن ، قتلة الشرطيين تمثل أولوية خاصة

politikamız her zaman tarafsız olmak ve kanıt aramak üzerinedir.
سياستنا ان نبقى عقولنا مفتوحة وان نبحث دائماً على اثبات

politikamız bozuldu, politikacılarımız güvenilmez, politik sistemimiz yerleşik ve güçlü çıkarlarımız tarafından saptırılmış.
سياستنا مكسورة، وساساتنا غير موثوق بهم، ويشوه أصحاب المصالح الخاصة النظام السياسي.

- Dışarıdayız. - politikamız bu. Kuralları ben koymuyorum.
ـ نحن في الخارج ـ انها سياستنا ، انا لا اضع القوانين

Nükleer silahlarla ilk saldırıda bulunmak bizim politikamız değildir.
من القوات المتبقية والتى ستكون محطمة بشدة ومشتتة أيها الجنرال , انها السياسه المعهودة ..... لبلادنا

Efendim katı bir ayakkabı yoksa servis de yok politikamız var.
سيدى لدينا سياسة حازمة هنا ممنوع الدخول بدون حذاء

Bak, 50 yıldan fazla süredir ditatörleri destekleme politikamız var.
كما تعلمون لدينا سياسة حماية الدكتاتوريين منذ اكثر من 50 عاما بالعودة لحين بدأت تسخن الحرب الباردة

Bu tür olaylarda otel politikamız gereği yaşadıklarınızı telafi etmek için bir kerelik bir ödeme...
و سياسة الفندق تحتم الدفع إليك لكى نعوضكِ

Şey, efendim, kısa bir süre önce öğrendiğim kadarıyla, şirket politikamız işçilerin diğer iş arkadaşlarıyla olan ilişkilerini bir üst amirlerine açıklamasını gerektiriyormuş.
حسناً,لقد علمت أن سياسة الشركة تتطلب أن تخبر المشرف عن أي علاقة لك في العمل

Önce ateş et politikamız var.
معظم الناس يتبعون سياسة أطلق النار أولاً

Gizlilik politikamız nedeniyle numarayı söyleyemem.
لدينا سياسة خصوصية سيدي. أنا أسف لا أستطيع أن أعطيك رقم غرفتها.

Bak, biz evliyken kesin bir hediye almama politikamız vardı tamam mı?
أنظر , عندما تزوجنا , كان لدينا صرامة لا سياسة تقدم , أليس كذلك ؟

Şirekt politikamız uyuşturucu kullanımını yasaklıyor.
سياسة الشركة لدينا ترفض استخدام المخدرات

Biz fiziksel manada isyanlar görmek istemediğimiz konusunda mutabık kaldık ve en azından politikamız da "Uydu Ülkeler" bağlamında bizim müdahale edeceğimiz ümidini oluşturmadı.
لم نرد في رؤية ثورات حقيقية أقله هكذا كانت سياستنا إضافة إلى القضاء على أيّ آمال لدى الدول التابعة التي سنتدخل فيها

Üzgünüm. politikamız gereği tüm hırsızlara dava açarız.
آسف، تنص سياستنا على معاقبة كل السارقين.

Ne yazık ki şirket politikamız, üyelerimiz hakkında konuşmamızı yasaklıyor.
سياستنا تمنعني من التحدث حول احد اعظائنا

Ne yazık ki şirket politikamız, üyelerimiz hakkında konuşmamızı yasaklıyor.
أنا أخشى أن سياستنا تمنع الإخبار بصلات قرابتنا

Ne yazık ki, politikamız bu tür uyuşturucuları yeni hastalara vermeyi yasaklıyor.
لسوء الحظ، سياستنا تمنع وصف المواد المخدرة للمرضى الجدد

Nükleer silahlarla ilk saldırıda bulunmak bizim politikamız değildir.
أيها الجنرال , انها السياسه المعهودة ..... لبلادنا الا نبدأ أولاً أبداً ...

Merkezimizde çok sıkı bir içki yasağı politikamız vardır.
هنا في المركز لدينا سياسةٌ صارمةٌ جداً تمنعُ شربَ الكحول