"politikayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السياسة
• السياسات
• بالسياسة
• للسياسة
• السياسه
• السياسةِ
• بالسياسه

Hatta politikayı pek çok yönden bir aitlik arayışı olarak görebilirsiniz.
في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

Bilirsin, içinde ünlüleri, dedikoduyu, sporu veya popüler politikayı barındırmayan bir konuşmayı?
وأن تكون المناقشـة في الفنانين ، الاشاعات ، الرياضة ، وحتى السياسة

Ve bu kim olduğumuz konusundaki devrim politikayı, bana göre, farklı bir şekilde görmemizi sağlar, en önemlisi, insan sermayesini farklı bir şekilde görmemizi sağlar.
وهذه ثورة في من نحن اعطتنا طريقة مختلفة للنظر في السياسة كما اعتقد بطريقة مختلفة, على قدر اعلى من الاهمية, في رؤية رأس المال الانساني.

En yüksek düzeydeki politikayı etkilemem mümkün artık.
سأكون قادرا على التأثير في السياسات في أماكن صنع القرار.

İnsanların politikayı düşünme biçimi eskiymiş gibi, sağ-sol ayrımı yok edildi ve değiştirildi.
يبدو وكأن طريقة التفكير القديمة بالسياسة الانقسام اليميني واليساري قد تم استبدالها

politikayı takip eden herhangi birisi bunu anlamanın bazı insanlar için ne kadar zor olduğunu doğrulayabilir.
وكل من تابع السياسة يمكنه أن يشهد بمدى صعوبة استيعاب هذا الأمر لدى البعض.

İnternet bizim iletişim şeklimizi değiştirir ve kolaylıkla politikayı izleyebiliriz.
فلقد غيرت الطريقة التي نتواصل بها و التي نرى عليها السياسة.

Vatandaşlar ulusal ve küresel politikayı etkileyebilir mi?''
هل بإمكان المواطنين أن يشكلوا ويؤثروا على السياسة المحلية والعالمية ؟

politikayı uygulayan kişilerin ve sonuçlarıyla yaşayan insanların hikayeleri.
الناس الذين نفذوا السياسة والناس الذين يعيشون مع العواقب.

Soy ıslahı bilimiyle IQ testinin kesişimi, sadece bilimi değil, politikayı da etkiledi.
لم يؤثر التقاطع بين علم تحسين النسل واختبار الذكاء على العلم وحسب، بل أثّر على السياسة أيضاً.

Bir eşleşme bulunca hak sahibinin söylediği politikayı uyguluyoruz.
وعندما نعثر على تطابق، نقوم بتطبيق السياسة التي قام صاحب الحقوق بوضعها.

"Eğer politikayı takip etmezsen sonunda o seni bulacaktır!"
إن لم تتابع السياسة فستنال منك بالنهاية خاصة عند نهاية الشهر

evet,beyler,karıma söz verdim.politikayı bıraktım.
على أية حال، لقد وعدتُ زوجتي أنني سأخرج من السياسة

POW'ler hakkındaki inkar etme politikalarını devam ettirmek için, ...bu politikayı uygulayan adamları susturmak gerekiyordu.
للحفاظ على سياستهم السرية بشأن التنكر للأسرى, والذي تطلب إسكات الرجل الذي قام بهذه السياسة.

politikayı ciddiye almayan biriyle birlikte olamam.
أنا لا يمكن أَن اكون مَع اى شخص لا يأْخذ السياسة بجدية كما افعل

Ve dedem de politika hakkında konuşuyor. Kimse politikayı sevmez. O konuştuğu zaman kimse sevmez.
. و جدى يتحدث فى السياسة , و لا أحد يحب السياسة

Burada politikayı belirlerken aklımda hep savaş vardır.
في مسائل السياسة الخارجية مع وضع الحرب في الإعتبار

Neden politikayı bırakıp sayılara geçmiyoruz?
فلم لا نتخطى السياسات وندخل لغة الأرقام ؟

politikayı yakında takip edenler bile herhalde Hal Philip Walker ve Değişim Partisini biraz zayıf buldu.
حتى أولئك الذين يهتمون كثيراً بالسياسة. ربما رأو هال فيليب وكر وحزبه البديل كمجرد صقيع على التلال

Bu yüzden, onları bugün almanı ve bu yeni politikayı anladıklarından emin olmanı istiyorum.
لذا أريدك أن تأخذهم اليوم وتتأكد من فهمهم للسياسة.

Eski politikayı unutun ve kendiniz ile şehriniz için Liangs projesine evet deyin.
فقط انسى السياسه ووافق على هذه المشاريع من أجلك ومن أجل المدينه

Ve Konsüllüğün bittiğinde, söz verdiğin gibi politikayı da bırakınca,
وعندما تنتهي فترتك، و تَتقاعدُ من السياسةِ كما وَعدتَ،

Bilmem. politikayı o kadar yakından takip etmem, efendim.
لا اعرف فانا لست من المهتمين بالسياسه.