عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prahlad" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
براهلاد
| Prahlad, Andhvishwas'ı 200 uzun bölümle yayında tuttuğun için, çok teşekkürler sana. | Open Subtitles | براهلاد , اشكرك على قبولك عرض هذا في التلفاز مع انها 200 حلقة |
| - Prahlad. - Lütfen, duygusallığı bir kenara bırak. Bu senin işin. | Open Subtitles | براهلاد - من فضلك , لاتكون عاطفي , ان هذا عمل - |
| Prahlad, dinle beni. Anlamaya çalış. | Open Subtitles | براهلاد ، اسمعني وحاول فهمي |
| - Prahlad... | Open Subtitles | - براهلاد - |